1. 관련법조항: ‘공직선거법’ 제60조(선거운동을 할 수 없는 자) 제2항
2. 사직대상
활동보조인, 선거사무장, 선거연락소장, 선거사무원, 회계책임자, 연설원, 대담·토론자, 투표참관인, 사전투표참관인(이하 ‘선거사무관계자 등’이라 함)이 되고자 하는 다음 각 호의 자
❍ 각급선거관리위원회위원
❍ 예비군 중대장급 이상의 간부
❍ 주민자치위원회위원
❍ 통·리·반의 장
3. 사직기한: 2022. 3. 3.(선거일전 90일)까지
4. 복직제한
❍각급선거관리위원회위원, 예비군 중대장급 이상의 간부, 통․리․반의 장이 선거사무관계자 등이 되고자 사직한 때에는 선거일 후 6월 이내에 종전의 직에 복직될 수 없음.
❍ 주민자치위원회위원이 선거사무관계자 등이 되고자 사직한 때에는 선거일까지 종전의 직에 복직될 수 없음.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Information on the deadline for resignation of those who wish to become election officials
1. Relevant Act Provisions: Article 60 (People unable to participate in election campaign) Paragraph 2 of the ‘Election Act for Public Officials’
2. Resignation
Persons falling under each of the following subparagraphs who wish to become activity assistants, election secretary, election liaison office, election clerk, accountant, speaker, interlocutor/debater, voting observer, pre-voting observer (hereinafter referred to as ‘election officials, etc.’)
❍ Member of the Election Commission at each level
❍ Executives at the reserve army company commander level or higher
❍ Member of the Residents' Autonomy Committee
❍ Chairman of Tong, Lee, and Ban
3. Resignation deadline: Until March 3, 2022 (90 days before the election day)
4. Restriction on reinstatement
❍ When a member of the election commission at each level, an executive at the rank of a company commander or higher in the reserve army, or the head of the Tong, Lee, or class resigns to become a person in charge of election affairs, he or she cannot be reinstated to his previous position within 6 months after the election day.
❍ When a member of the Residents' Autonomy Committee resigns to become an election official, etc., he or she cannot be reinstated to his or her previous position until the election day.