> 모집
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
만안구청, ‘어게인 안양일번가 거리공연’ 참가자 모집
9월 16일~10월 8일 매주 금·토 안양일번가에서 거리공연
기사입력  2022/07/25 [16:51] 최종편집    김미영 기자

안양시가 6월~7월 안양역 광장에서 ‘잘 지내줘서 고마워요, 토닥토닥’으로 거리공연의 포문을 열었다. 이번에는 9월 ~10월 동안 안양일번가에서 라이브 진수를 펼칠 예정이다.

 

이른바 ‘어게인 안양일번가 거리공연’이다. 7월 20일 안양시에 따르면 만안구는 오는 9월 16일부터 10월 8일까지 매주 금요일 및 토요일 저녁(18:00∼19:30) 안양일번가에서 노래, 댄스, 악기연주, 퍼포먼스 등이 어우러지는 미니 공연을 펼칠 계획이다.

 

 

거리공연으로 시민들은 일상 속에서 부담 없이 문화공연을 즐길 수 있고, 안양일번가 주변 상권까지 활성화할 수 있는 생동감 넘치는 활기찬 문화도시 만들기에 나선 것이다.

 

안양시는 ‘어게인 안양일번가 거리공연’ 개최에 앞서 7월 25일까지 참가자(팀)를 모집한다. 경기도 내 또는 안양 관내 소재 및 거주하는 생활예술인·예술단체면 신청할 수 있다.

 

거리공연 참여를 희망하는 개인·단체는 7월 25일까지 이메일(charm85@korea.kr)이나 해당 관청인 만안구청(복지문화과 문화체육팀 8045-3369)을 방문해 신청하면 된다. 신청서는 안양시 홈페이지(고시공고)에서 내려 받을 수 있다.

 

안양시는 예술성, 대중선호도, 거리공연 적합성, 공연 활동 등을 심사해 모두 18개 팀을 선발, 8월 17일 시 홈페이지에서 발표할 예정이다.

 

김산호 만안구청장은 “안양9경 중 하나인 안양일번가에 활기를 불어넣으며 예술인들에게 자긍심을 부여하는 기회가 될 것”이라며, 많은 관심과 응원을 부탁했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Manan-gu Office, Recruitment of Participants for ‘Again Anyang First Street Street Performance’

 

From September 16 to October 8, every Friday and Saturday street performance at Anyang Il Avenue

 

 

Anyang City opened the street performance with “Thank you for being well, pat, pat” at Anyang Station Square from June to July. This time, from September to October, they plan to perform live at Anyang Il Street.

 

This is the so-called ‘Again Anyang First Street Street Performance’. According to Anyang City on July 20th, Manan-gu will be a mini concert featuring singing, dancing, musical instrument performance, and performances at Anyang Il Street every Friday and Saturday evening (18:00-19:30) from September 16 to October 8. I plan to do a show.

 

With street performances, citizens can enjoy cultural performances without burden in their daily lives, and even the commercial area around Anyang First Street can be revitalized to create a lively and vibrant cultural city.

 

Anyang City is recruiting participants (teams) by July 25 before the 'Again Anyang Street Performance'. You can apply if you are a living artist or art group located in Gyeonggi-do or Anyang-gu.

 

Individuals and groups wishing to participate in street performances can apply by email (charm85@korea.kr) or by visiting the relevant government office, Manan-gu Office (Welfare Culture Division, Culture and Sports Team 8045-3369) by July 25th. The application form can be downloaded from the Anyang City website (public notice).

 

Anyang City will select a total of 18 teams by screening artistry, public preference, suitability for street performances, and performance activities, and announce them on the city website on August 17th.

 

 

 

Kim San-ho, Mayor of Manan-gu, said, “It will be an opportunity to energize Anyang Il Avenue, one of the 9 scenic spots in Anyang, and give pride to artists.”

 

 

 

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10