과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, ‘함께 그린 과천기획단’ 발족, 첫 회의 개최
2023년 3월까지 과천시 환경계획 비전, 목표, 지표 선정
기사입력  2022/11/23 [15:17] 최종편집    강성봉 기자

▲ ‘함께 그린 과천기획단’이 발족, 첫 회의를 개최했다.     ©

 

‘함께 그린 과천기획단’이 발족했다.

 

과천시는 지난 11월 19일 시청 대강당에서 미래 환경계획의 비전과 목표 수립 과정에 시민의 참여를 이끌어내기 위해 ‘함께 그린(green) 과천기획단’(이하, 기획단)을 발족하고, 첫 회의를 개최했다.

 

과천시는 지난 10월 환경정책에 관심이 있는 만11세 이상의 초·중·고 학생과 시민, 관내 소재 직장인을 대상으로 공개모집을 통해 초·중·고 학생과 청년, 장년층 등 시민 24명을 선발해 ‘함께 그린 과천기획단’으로 위촉했다.

 

기획단은 내년 3월까지 활동하며, 3회 이상 회의를 개최, 지역 환경현안을 바탕으로 시민이 바라는 환경미래상을 제시하고, 이를 반영한 환경정책 발굴, 환경계획의 비전과 목표, 지표를 선정하는 데 참여한다.

 

첫 회의에서는 기획단의 역할, 환경계획 개념, 지역 환경현황 등을 공유하고, 관련한 토론을 진행했다.

 

이상욱 과천시 환경위생과장은 “함께 그린 과천기획단이 과천시 환경정책 수립 과정에 필요한 시민 참여의 마중물이 될 것으로 기대하고 있다”며, “시민이 제안하는 다양한 의견을 완성도 높은 정책으로 만들어 나가겠다”라고 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gwacheon City, launches ‘Gwacheon Planning Group Green Together’, holds first meeting

 

By March 2023, Gwacheon city environmental plan vision, goal, and indicator selection

 

 

The Gwacheon Planning Team, Green Together, was launched.

 

Gwacheon City launched the 'Green Gwacheon Planning Team' (hereafter referred to as the planning group) and held its first meeting on November 19 at the City Hall Auditorium to induce citizen participation in the process of establishing the vision and goals of the future environmental plan. .

 

In October, Gwacheon City selected 24 citizens, including elementary, middle, and high school students, young people, and the elderly, through an open recruitment targeting elementary, middle, and high school students aged 11 or older, citizens, and office workers in the jurisdiction who are interested in environmental policy. It was commissioned as 'Gwacheon Planning Team Green Together'.

 

The planning group is active until March of next year, and holds meetings more than three times to present the environmental future image that citizens want based on local environmental issues, discover environmental policies that reflect it, and participate in selecting visions, goals, and indicators for environmental planning. do.

 

At the first meeting, the role of the planning team, the concept of environmental planning, and the current status of the local environment were shared and related discussions were held.

 

Lee Sang-wook, head of the Environmental Hygiene Division of Gwacheon City, said, "We expect that the Gwacheon Planning Group, which we have drawn together, will serve as a priming water for citizen participation in the process of establishing environmental policies in Gwacheon City."

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10