의왕시청소년재단 의왕시청소년수련관이 4월 22일부터 5월 10일까지 제32회 의왕시청소년종합예술제 참가 청소년을 모집한다.

모집 분야는 △음악 부문(한국음악 성악, 한국음악 기악, 서양음악 서양합창) △무용 부문(한국무용 독무, 한국무용 군무, 외국무용 독무, 외국무용 군무) △사물놀이 부문(농악 선반, 사물놀이 앉은반) △대중문화 부문(댄스, 보컬, 밴드) 등 4개 부문 12개 종목이며, 총 3차례에 걸쳐 경연이 진행된다.

청소년종합예술제는 의왕시 관내 초등학교 3학년부터 고등학교 3학년까지의 청소년이 참가해 자신의 예술적 재능과 끼를 펼칠 수 있는 경연의 장이다.

1차 경연(합창, 사물놀이, 댄스)은 의왕시 청소년의 날을 맞아 오는 5월 25일 개최되는 ‘제2회 의왕시 Youth-Festa’ 행사와 연계해 왕송호수공원에서 열린다. 2차 경연(밴드)과 3차 경연(한국음악 성악/기악, 무용부문, 보컬)은 각각 6월 8일과 6월 9일 의왕시청소년수련관에서 진행될 예정이다.

한편, 의왕시청소년종합예술제 경연에서 종목별 최우수 수상자는 경기도청소년종합예술제에 참가할 수 있는 자격이 주어진다. 의왕시는 지난해 제31회 경기도청소년종합예술제에 10개 대표 청소년(팀)이 참가해 대중음악 밴드 부문(고등부) 우수, 서양음악 성악합창(초등부) 장려, 대중음악 밴드 부문(중등부)과 사물놀이(초등부)에서 특별상을 수상하는 등 우수한 성적을 거둔 바 있다.

제32회 의왕시청소년종합예술제 참가신청서 및 종목별 매뉴얼 등 자세한 사항은 의왕시청소년수련관 홈페이지 공지사항을 참고하거나, 의왕시청소년수련관 청소년활동팀(031-346-8325)으로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Recruitment of youth participating in the 32nd Uiwang City Youth Arts Festival

12 sports in 4 categories, including music, dance, samulnori, and popular culture

Uiwang City Youth Foundation's Uiwang City Youth Training Center is recruiting youth to participate in the 32nd Uiwang Youth Arts Festival from April 22nd to May 10th.

The recruitment areas are △Music division (Korean music vocal music, Korean music instrumental music, Western music Western chorus) △Dance division (Korean dance solo, Korean dance group dance, foreign dance solo, foreign dance group dance) △Samulnori division (Nongak shelf, Samulnori) Seated class) △ There are 12 events in 4 categories, including the popular culture category (dance, vocal, band), and the competition will be held a total of 3 times.

The Youth Arts Festival is a competition venue where youth from 3rd grade of elementary school to 3rd grade of high school within Uiwang City can participate and demonstrate their artistic talents and talents.

The first competition (chorus, samulnori, dance) will be held at Wangsong Lake Park in conjunction with the ‘2nd Uiwang Youth-Festa’ event held on May 25th to mark Uiwang Youth Day. The second competition (band) and the third competition (Korean music vocal/instrumental music, dance category, vocal) will be held at the Uiwang City Youth Training Center on June 8 and June 9, respectively.

Meanwhile, the top winners in each category at the Uiwang City Youth Arts Festival contest are eligible to participate in the Gyeonggi Province Youth Arts Festival. In Uiwang City, 10 representative youth teams (teams) participated in the 31st Gyeonggi Youth Arts Festival last year, winning excellence in the popular music band category (high school), encouragement of Western music vocal choir (elementary school), popular music band category (middle school), and Samulnori (elementary school). ) has achieved excellent results, including winning a special award.

For further details, such as the 32nd Uiwang City Youth Comprehensive Arts Festival participation application form and manuals for each event, please refer to the notice on the Uiwang City Youth Training Center website or contact the Uiwang City Youth Training Center Youth Activities Team (031-346-8325).