과천시가 지난 4월 24일 디테크타워 B동 1층 중앙홀에서 오후 2시부터 4시까지 개최한 ‘과천시 일자리 박람회’에 구직자 300여명이 참여, 성황을 이뤘다.
이번 박람회에는 에코네트워크(주), ㈜다우시스템, ㈜이노웍스코리아,㈜에이아이딥, 과천노인복지센터 등 총 15개 기업이 참여, 14개 직종에서 34명을 모집했다.
현직자 채용 상담 부스에서는 이트너스(주), ㈜위대한 쇼맨, 안양인테리어기술학원, 과천시 가족센터가 직무 상담을 진행했다.
과천시는 행사장을 찾은 구직자를 대상으로 증명사진 무료 촬영, 타로 심리 상담, MBTI 적성검사, 직업상담, 교육훈련 상담 등을 진행해 참가자들로부터 좋은 반응을 얻었다.
과천시는 이번 박람회에 경력 단절 여성 등을 위한 취업 상담 부스를 별도로 마련, 여성의 취업 지원과 경제활동을 촉진하는 기회를 제공했다.
신계용 과천시장은 “앞으로도 지식정보타운에 입주한 기업들과 일자리 분야에서 협력을 활발히 추진하여 일자리 창출을 통한 취업 기회 확대를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gwacheon City, over 300 job seekers flock to ‘job fair’
15 companies participated, recruiting 34 people from 14 occupations
About 300 job seekers participated in the ‘Gwacheon City Job Fair’ held by Gwacheon City on April 24th from 2 PM to 4 PM at the central hall on the first floor of Building B of D-Tech Tower, and it was a success.
A total of 15 companies, including Eco Network Co., Ltd., Dow Systems Co., Ltd., Innoworks Korea Co., Ltd., AI Deep Co., Ltd., and Gwacheon Senior Welfare Center, participated in this expo and recruited 34 people in 14 occupations.
At the current employee recruitment counseling booth, Etners Co., Ltd., The Great Showman Co., Ltd., Anyang Interior Technology Academy, and Gwacheon City Family Center conducted job counseling.
Gwacheon City received a positive response from participants by providing free identification photo taking, tarot psychological counseling, MBTI aptitude test, job counseling, and education and training counseling for job seekers who visited the event site.
Gwacheon City set up a separate employment counseling booth at this expo for women who had taken a break in their careers, providing an opportunity to support women's employment and promote economic activities.
Gwacheon Mayor Shin Gye-yong said, “We will continue to do our best to expand employment opportunities through job creation by actively promoting cooperation in the job field with companies located in the Knowledge Information Town.”
