과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 지식정보타운 ‘과천행복어울림센터’ 개관
노인복지관, 다함께 돌봄센터, 생활문화센터 함께 들어서
기사입력  2024/05/03 [14:19] 최종편집    강성봉 기자

▲ 신계용 과천시장(왼쪽 7번째)을 비롯한 주요인사들이 ‘과천행복어울림센터’ 개관 기념 테이프커팅을 했다.     ©

 

과천시(시장 신계용)가 지난 5월 2일 지식정보타운에 설립된 ‘과천행복어울림센터’ 개관 기념행사를 개최했다.

 

‘과천행복어울림센터’에는 1층과 2층에 과천시노인복지관 갈현분관, 3층에 행복드림 다함께 돌봄센터, 생활문화센터가 함께 들어섰다.

 

노인복지관 갈현분관은 연면적 1,243㎡ 규모로, 어르신의 여가 활동과 건강 증진을 위한 노인재활체육센터, 당구장, 스크린골프장, 강의실, 식당과 북카페 등의 공간을 운영하고, 어르신 맞춤형 교육 프로그램도 함께 진행된다.

 

초등학생 방과 후 돌봄을 위한 행복드림 다함께돌봄센터는 연면적 252㎡ 45명 정원 규모로 운영되며, 학습공간과 놀이공간 등을 갖추었다. 과천시는 이달 하순경 이용 아동을 모집하고, 본격 운영을 시작한다.

 

갈현생활문화센터는 연면적 597㎡에 모임공간, 음악연습실, 미술공작실 등을 갖추고, 시민의 자율적 문화활동을 지원하는 공간으로 운영된다. 올해 상반기에는 시범운영 기간으로 지역에서 활동하는 생활문화단체와 동호회 등에서 공간을 대여해 이용할 수 있도록 하며, 이후에는 생활문화 프로그램을 개설하여 운영한다.

 

▲ 과천행복어울림센터 전경     ©

 

이날 기념행사에는 신계용 과천시장, 김진웅 과천시의회 의장, 시 관계자, 주민 등 100여 명이 참석했다.

 

신계용 시장은 “과천행복어울림센터는 지식정보타운에서 문을 여는 첫 복지‧문화 복합시설로 돌봄이 필요한 아이들부터 복지서비스가 필요한 어르신까지 다양한 연령의 시민이 한데 어우러질 수 있는 공간이라는 점에서 더욱 특별한 의미를 지닌다”며, “과천행복어울림센터가 그 이름처럼 우리 시민들의 행복을 키우고, 소통과 화합의 공간이 될 수 있도록 지속해서 관심과 필요한 노력을 기울여나가겠다”고 밝혔다.

 

한편, 과천시는 지난 2020년 ‘공공임대주택 생활SOC 복합화사업 공모’에 선정돼 과천행복어울림센터 건립을 추진했으며, 지난 2022년 4월 공사에 착수해 총연면적 2,092㎡(지하 2층, 지상 3층) 규모로 올해 1월 준공했다. 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gwacheon City opens knowledge and information town ‘Gwacheon Happiness Harmony Center’

 

A senior welfare center, community care center, and living culture center will be built together.

 

 

Gwacheon City (Mayor Shin Gye-yong) held an event commemorating the opening of the ‘Gwacheon Happiness Harmony Center’ established in Knowledge Information Town on May 2nd.

 

‘Gwacheon Happiness Harmony Center’ includes the Galhyeon Branch of Gwacheon City Senior Welfare Center on the first and second floors, and the Happy Dream Together Care Center and Lifestyle Culture Center on the third floor.

 

The Galhyeon Branch of the Senior Welfare Center has a total floor area of 1,243㎡ and operates spaces such as a senior rehabilitation sports center, billiards room, screen golf course, classroom, restaurant, and book cafe to promote leisure activities and health for the elderly, and also provides customized education programs for the elderly. do.

 

The Happy Dream Together Care Center, which provides after-school care for elementary school students, operates with a total floor area of 252 m2 and a capacity of 45 people, and is equipped with study and play spaces. Gwacheon City will begin recruiting children and begin full-scale operation around the end of this month.

 

Galhyeon Life and Culture Center has a total floor area of 597㎡ and is equipped with a meeting space, music practice room, and art studio, and is operated as a space to support autonomous cultural activities of citizens. During the first half of this year, as a pilot period, the space will be available for rental by local cultural groups and clubs, and after that, lifestyle and cultural programs will be opened and operated.

 

About 100 people, including Gwacheon Mayor Shin Gye-yong, Gwacheon City Council Chairman Kim Jin-woong, city officials, and residents, attended the commemorative event.

 

Mayor Shin Gye-yong said, “The Gwacheon Happiness Harmony Center is the first welfare and cultural complex to open in Knowledge Information Town, and it is even more special in that it is a space where citizens of various ages, from children in need of care to seniors in need of welfare services, can come together. “It has meaning,” he said. “We will continue to pay attention and make the necessary efforts so that the Gwacheon Happiness Harmony Center, as its name suggests, can increase the happiness of our citizens and become a space for communication and harmony.”

 

Meanwhile, Gwacheon City was selected for the 'Public Rental Housing Living SOC Complex Project Contest' in 2020 and promoted the construction of Gwacheon Happy Harmony Center. Construction began in April 2022 and has a total floor area of 2,092㎡ (2 floors underground and 3 floors above ground). ) was completed in January of this year.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
광고
주간베스트 TOP10