군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시 ‘2024년 소상공인 경영환경 개선사업’ 추진
5월 27일부터 접수 시작, 업체별 최대 250만원까지 지원
기사입력  2024/05/09 [11:29] 최종편집    강성봉 기자

▲ 군포시 청사 전경     ©

 

군포시(시장 하은호)가 ‘소상공인 경영환경 개선사업’을 추진한다.

 

군포시는 경제위기로 침체된 지역경제에 활력을 불어넣고 경영에 어려움을 겪고 있는 소상공인을 지원하기 위해 소상공인 업체 30여곳 이상을 선정, 공급가액의 90%까지 최대 250만원 한도에서 지원할 예정이다.

 

세부 지원내용은 △점포 환경개선(옥외광고물, 인테리어, 상품배열, CCTV, 안전․위생설비 등) △시스템 개선(POS 관련기기․프로그램 구매지원) △홍보비(전단지, 카탈로그, 오프라인 광고 등)의 세 가지 분야이며 방문 컨설팅 및 경영상담도 제공 받을 수 있다.

 

군포시는 오는 5월 27일부터 31일까지 방문(군포시청 지역경제과) 또는 우편(한국생산성본부)으로 신청자 접수를 받고, 신청서류에 대한 심사평가를 거쳐 오는 6월 14일 선정된 업체를 개별 통지할 예정이다.

 

지원대상은 군포시 내 6개월 이상 사업자등록을 하고 영업 중인 소상공인으로 매출액이 적은 영세 소상공인을 우대하며 최근 3년 내 유사 사업에 지원받은 업체는 지원에서 제외된다.

 

군포시 관계자는 “소상공인 경영환경 개선사업은 경제위기로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 위한 맞춤형 지원사업으로 지역경제 활성화에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gunpo City promotes ‘2024 Small Business Management Environment Improvement Project’

 

Applications begin on May 27th, and support is available up to 2.5 million won per company.

 

 

Gunpo City (Mayor Ha Eun-ho) is promoting the ‘Small Business Management Environment Improvement Project’.

 

Gunpo City plans to select more than 30 small business owners and support up to 90% of the supply value, up to a maximum of KRW 2.5 million, in order to revitalize the local economy stagnating due to the economic crisis and support small business owners who are having difficulty managing their business.

 

The detailed support contents include △store environment improvement (outdoor advertising materials, interior, product arrangement, CCTV, safety and hygiene facilities, etc.) △system improvement (POS-related devices and program purchase support) △promotion expenses (flyers, catalogs, offline advertisements, etc.) There are three areas, and on-site consulting and management counseling can also be provided.

 

Gunpo City will receive applications in person (Gunpo City Hall Regional Economy Department) or by mail (Korea Productivity Center) from May 27th to 31st, and will individually notify the selected companies on June 14th after screening and evaluating the application documents. I plan to do it.

 

Eligible for support are small business owners who have been registered and operating in Gunpo City for more than 6 months and have low sales. Businesses that have received support for similar businesses within the past 3 years are excluded from support.

 

An official from Gunpo City said, “The small business management environment improvement project is a customized support project for small business owners suffering from the economic crisis and is expected to be of great help in revitalizing the local economy.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
광고
주간베스트 TOP10