군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시의회 ‘소상공인 지역 상권 활성화 연구회’, 연구 용역 착수보고회 개최
10월 완료를 목표로 전통시장과 골목상권 등 현장 목소리 담아
기사입력  2024/05/21 [15:20] 최종편집    강성봉 기자

▲ 군포시의회 의원연구단체 ‘소상공인 지역 상권 활성화 연구회’가 연구 용역 착수보고회를 개최했다.     ©

 

군포시의회 의원연구단체인 ‘소상공인 지역 상권 활성화 연구회’(대표의원 신경원, 연구의원 이길호‧박상현)가 지난 5월 14일 오는 10월 완료를 목표로 전통시장과 골목상권 등을 아우르는 지역 소상공인 상권 활성화 방안 연구 용역 착수보고회를 개최했다.

 

이 연구 용역의 진행은 ‘자치와 의회 연구소’가 담당하며, 군포지역 내 2개 전통시장과 10개 골목상권 등 14개 상권의 협조를 받아 현장의 생생한 목소리가 담길 예정이다.

 

이를 위해 ‘소상공인 지역 상권 활성화 연구회’와 용역사는 지역 상인들을 대상으로 6월 말까지 설문조사를 시행할 계획이다. 이와 관련 소상공인 지역 상권 활성화 연구회는 지난 5월 7일과 14일 지역 상권 대표 등을 초빙해 간담회를 운영, 설문 문항 수립부터 현장 의견을 반영하기 위한 노력을 기울였다.

 

신경원 대표의원은 “시의 소상공인 지원 정책 만족도, 현장에서 느끼는 정책의 개선 및 대안 발굴 필요성, 지역 상권 활성화를 위한 사업 우선순위 체감도 등을 지역 상인들에게 직접 듣고 실효성 높은 정책 대안을 마련하려 한다”고 강조했다.

 

군포시의회는 ‘소상공인 지역 상권 활성화 연구회’의 용역 결과가 도출되면, 사안에 따라 관련 자치법규를 정비하거나 시 집행부에 정책 대안을 제시하는 등의 후속 조치를 시행할 계획이다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gunpo City Council ‘Small Business Local Commercial Area Revitalization Research Group’ held research service start report meeting

 

With the goal of completion in October, voices from the field, including traditional markets and alley commercial districts, will be included.

 

 

On May 14, the 'Small Business Local Commercial Area Revitalization Research Group', a research group of Gunpo City Council members (representative member Shin Kyeong-won, researchers Lee Gil-ho and Park Sang-hyeon), proposed a plan to revitalize local small business areas encompassing traditional markets and alley commercial districts, with the goal of completion in October. A research service launch briefing session was held.

 

The ‘Autonomy and Congress Research Institute’ will be in charge of this research project, and vivid voices from the field will be included with the cooperation of 14 commercial districts, including 2 traditional markets and 10 alley commercial districts in the Gunpo area.

 

To this end, the ‘Small Business Local Commercial Area Revitalization Research Group’ and the service station plan to conduct a survey targeting local merchants by the end of June. In relation to this, the Small Business Local Commercial Revitalization Research Group invited local commercial district representatives to a meeting on May 7th and 14th and made efforts to reflect on-site opinions from establishing survey questions.

 

Representative Shin Gyeong-won said, “We plan to prepare highly effective policy alternatives by listening directly to local merchants about their satisfaction with the city’s small business support policy, the need to improve policies and find alternatives as felt in the field, and their perceptions of business priorities for revitalizing local commercial districts.” He emphasized.

 

Gunpo City Council plans to implement follow-up measures, such as revising related autonomous laws or presenting policy alternatives to the city executive, depending on the case once the results of the ‘Small Business Local Commercial Revitalization Research Group’ are concluded.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10