과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 가족 화합 행사 ‘우리 가족 봄날 피크닉’ 개최
20가족 77명 참여 레크리에이션, 우리 가족 공감 토크쇼 등 함께해
기사입력  2024/05/21 [16:57] 최종편집    강성봉 기자

▲ 과천시가 ‘우리 가족 봄날 피크닉’을 개최했다.     ©

 

과천시가 지난 5월 19일, 청소년수련관에서 가정의 달을 기념한 가족화합 행사 ‘우리 가족 봄날 피크닉’을 개최했다.

 

초·중·고 청소년이 포함된 20가족 77명이 참여한 이날 행사에서 참가자들은 레크리에이션, 우리 가족 공감 토크쇼, 간이 탁자 만들기, 꼬마김밥 만들기 등의 활동을 함께 하며 즐거움을 나누고, 추억을 만들었다.

 

신계용 과천시장은 우리 가족 공감 토크쇼 진행을 맡아 참여 가족의 사연을 소개하고 장기자랑에 나온 참가자들과 소통했다.

 

▲ 신계용 과천시장이 ‘우리 가족 공감 토크쇼’ 진행을 맡아 참가자들과 소통했다.     ©

 

신계용 시장은 “가족들이 다양한 활동을 하며 행사를 즐기는 모습을 보니, 함께 즐겁고 기쁜 마음”이라며, “가족의 행복이 청소년의 건강한 성장의 가장 큰 자양분임을 다시 한 번 느끼게 된다. 과천시에서도 가족의 화합을 위한 다양한 지원 정책과 기회를 만들어 제공해나가겠다”고 밝혔다.

 

이번 활동에 참여한 가족들은 “학업과 바쁜 각자의 일상으로 가족들이 모여 함께 하는 시간이 많지 않은데, 이런 행사에 참여해 같이 이야기 나누고 웃을 수 있어 즐거웠다. 앞으로도 이런 기회가 많아지면 좋겠다”고 소감을 남겼다. 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gwacheon City holds family unity event ‘Our Family Spring Picnic’

 

77 people from 20 families participated in recreation, our family empathy talk show, etc.

 

 

On May 19, Gwacheon City held a family unity event, ‘Our Family Spring Picnic,’ to commemorate Family Month at the youth training center.

 

At the event, which was attended by 77 people from 20 families including elementary, middle, and high school youth, participants shared fun and made memories through activities such as recreation, our family empathy talk show, making a small table, and making little kimbap.

 

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong hosted the Our Family Sympathy Talk Show, introduced the stories of participating families, and communicated with the participants in the talent show.

 

Mayor Shin Gye-yong said, “Seeing families enjoying various activities and events makes me happy and happy together,” adding, “I feel once again that family happiness is the greatest nourishment for the healthy growth of youth.” “Gwacheon City will also create and provide various support policies and opportunities for family harmony,” he said.

 

The families who participated in this activity said, “We don’t have much time to spend together as a family due to school and busy daily lives, but it was fun to participate in this event and be able to talk and laugh together. “I hope there will be more opportunities like this in the future,” he said.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10