과천시 보건소(소장 오상근)가 서울대학교 산학협력단과 함께 지난 5월 16일부터 오는 7월 31일까지 19세 이상 과천시민 900여 명을 대상으로 국가승인통계 조사인 ‘2024 지역사회건강조사’를 실시한다.
‘2024 지역사회건강조사’ 내용은 흡연, 음주, 신체활동 등 건강행태, 만성질환, 유병 및 관리 수준 등이다.
과천시는 건강조사 대상 가구에 선정통지서를 발송했으며, 조사 기간 내에 숙련된 조사원이 대상 가구를 직접 방문해 설문조사를 실시한다.
조사 결과는 지역사회 건강 수준 파악, 지역보건의료계획 수립과 평가 등 실효성 있는 지역 보건 사업계획 수립을 위해 활용될 예정이다.
오상근 과천시 보건소장은 “과천시의 건강 정책이 시민의 이야기로부터 시작될 수 있도록 적극적인 협조 부탁드린다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gwacheon City conducts ‘2024 Community Health Survey’ targeting 900 people
Investigation of health behavior, chronic disease, prevalence and management level, etc.
Gwacheon City Public Health Center (Director Sang-geun Oh), together with the Seoul National University Industry-Academic Collaboration Foundation, conducted the '2024 Community Health Survey', a nationally approved statistical survey, targeting 900 Gwacheon citizens aged 19 or older from May 16 to July 31. do.
The contents of the ‘2024 Community Health Survey’ include health behaviors such as smoking, drinking, and physical activity, chronic diseases, prevalence, and management level.
Gwacheon City sent selection notices to households subject to health surveys, and experienced investigators will personally visit target households and conduct surveys within the survey period.
The survey results will be used to establish an effective local health business plan, including identifying community health levels and establishing and evaluating local health care plans.
Oh Sang-geun, head of the Gwacheon City Public Health Center, said, “We ask for your active cooperation so that Gwacheon City’s health policy can start from the stories of citizens.”
