> 종합(국회의원)
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
더불어민주당 경기도당, 한중 관계 개선 위한 정당 외교 펼쳐
김병욱 위원장, 이재강‧이상식‧김현정 당선자 등 중국 방문
기사입력  2024/05/28 [16:34] 최종편집    강성봉 기자

▲ 더불어민주당 경기도당이 지난 5월 17일 중국공산당 산동성 당위원회 판보 상무위원 등과 우호협력 간담회를 가졌다.     ©

 

더불어민주당 경기도당(위원장 김병욱, 이하 민주당 경기도당)이 지난 5월 17일부터 4일간 중국 산동성 당위원회를 방문 한중 관계 개선을 위한 정당 외교를 펼쳤다

 

민주당 경기도당 김병욱 위원장(성남시분당구을), 이재강(의정부시을)‧이상식(용인시갑)‧김현정(평택시병) 국회의원 당선자, 이재휘 경기도당 사무처장 등은 산둥성 내 제남시, 제녕시, 칭다오시 등에서 중국 공산당 산둥성 당위원회 상무위원 판보, 우영생 지닝시 시장, 자오옌 칭다오시인민정부 부시장 등 중국 고위간부들과 간담회, 칭다오 청운한국학교 방문, 칭다오진출 기업인 간담회 등을 진행했됐다.

 

민주당 경기도당은 이번 방문을 통해 산둥성, 제녕시, 칭다오시 등과 상호 우호 관계 발전 방안, 경제 협력 증진을 위한 의제 교환, 정기교류 방안 등 대중국 관계 개선을 위한 다양한 의견을 나눴다고 밝혔다.

 

민주당 경기도당은 17일 우리나라와 가장 인접한 산둥성을 방문해 산둥성 공산당 산동성 당위원회 상무위원 판보 등과 우호협력 간담회를 가졌다.

 

▲ 더불어민주당 경기도당이 지난 5월 19일 칭다오청운학교를 방문했다.     ©

 

산둥성은 제녕시, 칭다오시 등이 속한 ‘성급’ 도시로 중국 내 2위 규모인 1억명 인구가 살고 있다. 작년 GDP 성장률이 8.6%에 이를 정도로 산업은 물론 경제, 문화가 발전중인 도시로 우리 기업 5,000여곳이 이곳에 진출해 있다.

 

민주당 경기도당 방문단은 18일에는 우영생 지닝시 시장과 간담회를 갖고 문화교류 확대에 대해 의견을 나누고, 중국진출기업 동포대표 10인을 초청해서 간담회를 가졌다.

 

방문단은 19일에는 재외국민을 위한 한국학교인 칭다오한국청운학교를 찾았다. 최근 신축된 청운학교는 학교 공사비와 관련된 재정문제를 겪고 있는 것으로 알려져 있다.

 

20일에는 자오옌 칭다오시인민정부 부시장과 간담회를 갖고 칭다오시와 경기도의 교류 증대 방안에 대해 논의했다.

 

한편, 더불어민주당 경기도당의 대 중국 정당외교는 지난해 8월에 이어 두 번째다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gyeonggi Province Party of the Democratic Party of Korea engages in party diplomacy to improve Korea-China relations

 

Chairman Kim Byeong-wook, Lee Jae-gang, Lee Sang-sik, and Kim Hyun-jung visit China.

 

 

The Gyeonggi Province Party of the Democratic Party of Korea (Chairman Kim Byeong-wook, hereinafter referred to as the Gyeonggi Province Party of the Democratic Party) visited the Party Committee of Shandong Province, China for four days starting on May 17 and engaged in party diplomacy to improve Korea-China relations. 

 

Gyeonggi Provincial Party Chairman Kim Byeong-wook of the Democratic Party (Seongnam-si Bundang-gu), Lee Jae-gang (Uijeongbu-si), Lee Sang-sik (Yongin-si), and Kim Hyun-jeong (Pyeongtaek-si), elected members of the National Assembly, and Gyeonggi Provincial Party Secretary General Lee Jae-hwi are members of the Chinese Communist Party's Shandong Provincial Party Committee in Jinan, Jining, and Qingdao cities in Shandong Province. Meetings were held with high-ranking Chinese executives, including Standing Committee member Pan Bo, Jining City Mayor Wu Yongsheng, and Qingdao City People's Government Vice Mayor Zhao Yan, a visit to Qingdao Qingyun Korean School, and a meeting with businessmen entering Qingdao.

 

The Gyeonggi Provincial Party of the Democratic Party announced that through this visit, they shared various opinions on improving relations with China, including ways to develop mutually friendly relations with Shandong Province, Jining City, and Qingdao City, exchange of agendas to promote economic cooperation, and plans for regular exchanges. 

 

On the 17th, the Gyeonggi Provincial Party of the Democratic Party visited Shandong Province, the closest province to Korea, and held a friendly cooperation meeting with Pan Bo, a member of the Shandong Provincial Party Committee Standing Committee of the Shandong Province Communist Party. 

 

Shandong Province is a provincial city that includes Jining City and Qingdao City and has a population of 100 million people, the second largest in China. It is a city where not only industry but also economy and culture are developing, with GDP growth reaching 8.6% last year, and about 5,000 Korean companies are operating here. 

 

On the 18th, the Democratic Party's Gyeonggi Provincial Party visiting team held a meeting with Jining City Mayor Woo Young-saeng to exchange opinions on expanding cultural exchanges, and invited 10 compatriot representatives of companies doing business in China to a meeting. 

 

On the 19th, the visiting team visited Qingdao Korean Cheongyun School, a Korean school for overseas Koreans. It is known that the recently newly built Cheongwoon School is experiencing financial problems related to school construction costs.

 

On the 20th, a meeting was held with Zhao Yan, Vice Mayor of Qingdao City People's Government, to discuss ways to increase exchanges between Qingdao City and Gyeonggi Province.

 

Meanwhile, this is the second time that the Gyeonggi Provincial Party of the Democratic Party of Korea has engaged in party diplomacy with China, following August of last year.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10