▲ 경기중부시민로스쿨 제5기 졸업식 모습.     ©

법무부 법문화진흥센터 한국사법교육원이 법의 대중화, 법의 생활화, 시민사법참여 활성화를 위해 실시하고 있는 경기중부시민로스쿨 안양·군포·의왕 지역 제6기생을 모집한다. 연령, 학력 제한은 없고 모집인원은 선착순 40명.

강의는 총 14주 동안 오는 8월 29일(목)부터 12월 5일(목)까지 매주 목요일 오후 6시 30분부터 9시까지 안양아트센터 컨벤션홀(경기도 안양시 만안구 문예로 36번길 16 안양동)에서 실시된다.

교수진은 △오영근(한국사법교육원 원장, 전 한양대 법학전문대학원 원장, 전 한국형사법학회 회장), △이영근(한국사법교육원 이사장, 전 경기대 법과대학장, 전 한국소년정책학회 회장), △이용식(서울대학교 법학전문대학원 명예교수, 전 한국형사정책학회 회장), △황철규 (전 국제검사협회 회장, 전 부산고검장), △정현미(이화여자대학교 법학전문대학원 원장), △최응렬 (동국대학교 경찰사법대학 교수, 한국교정학회 회장, 경찰위원회 위원), △조윤오(동국대학교 경찰사법대학 교수, 법무부 가성방위원회 위원), △김학성(전 법무부 교정본부장, 법무법인 율촌 상임 고문), △임채원 (전 서울동부지방검찰청 중요경제범죄 조사단장), △최영승(전 대한법무사협회 회장), △김영회 (한국교육컨설팅 연구소 소장), △윤태현 (전 경기대학교 교정보호학과 교수, 한국사법교육원 교수), △이국희 (전 성남보호관찰소 소장), △박운선 (국토부동산 연구원 원장, 단국대 정책경영 대학원 교수), △최인순 (전 강남세무서 서장), △이승헌 (한국사법교육원 교수), △김송이 (법무법인 로고스 변호사) 등이다.

강의 과목은 △범죄와 형사사법, △현대사회와 법, △공법의 이해, △형사법의 이해, △보호관찰의 이론과 실제, △학교폭력과 성희롱 예방대책, △세법의 이론과 실제, △범죄심리와 교정교화, △민사법의 이해, △민사소송법, △상법, △한국과 외국의 사법제도, △교양특강, △청소년보호와 관련법규, △청소년심리 상담의 이론과 실제, △청소년상담과 비행유형별 지도기법, △생활법률 특강(부동산 관계법, 도시정비관련법, 청탁금지법, 사기 당하지 않는 법) 등이다.

수강을 원하는 사람은 한국사법교육원에 120만원 이상의 기부금을 후원해야 한다.

경기중부시민로스쿨 이수자에게는 청소년생활지도사(한국직업능력개발원 등록) 2급 자격증 수여의 특전이 부여된다.

등록 방법은 전화상담(김사녀 한국사법교육원 경기중부지원장 010-5359-4270) 후 신청서를 이메일(nyeo60@hanmail.net)이나 팩스(031-458-4290)로 송부하면 된다.

한국사법교육원은 ‘법의 대중화’를 목적으로 2008년 7월 1일 법무부 사단법인으로 개원, 현재까지 ‘시민로스쿨’, 검찰청 청소년 범죄예방위원 및 교정위원 전문화교육, 비행소년과 수용자 준법교육, 학교폭력예방교육, 군장병 준법 교육, 소외계층의 무료법률 구조사업, 교양과 생활법률 문자서비스 등 수 많은 교육프로그램을 진행, 20여만 명에 이르는 교육생을 배출했다.

한국사법교육원은 특히 수원지원 시민로스쿨 (26기 수료생 배출)을 필두로 전국에 16개 지원(수원, 경기북부, 대구, 제주, 전주, 원주, 대전, 창원, 울산, 경기남부, 부산, 인천, 서울, 경기중부, 성남, 화성)을 설치, 시민로스쿨을 활성화시켜 왔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Recruiting participants for the 6th class of Gyeonggi Central Citizen Law School Anyang, Gunpo, and Uiwang

Recruiting 40 people on a first-come, first-served basis without age or academic background restrictions

The Ministry of Justice's Legal Culture Promotion Center, Korea Judicial Education Institute, is recruiting students for the 6th class of Gyeonggi Central Citizen Law School Anyang, Gunpo, and Uiwang, which is being conducted to popularize law, make law a part of daily life, and activate citizen participation in the judiciary. There are no age or academic background restrictions, and the number of students recruited is 40 on a first-come, first-served basis.

The lectures will be held for a total of 14 weeks from August 29 (Thursday) to December 5 (Thursday) every Thursday from 6:30 PM to 9:00 PM at the Anyang Arts Center Convention Hall (16 Anyang-dong, Munye-ro 36beongil, Manan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do).

The faculty members include: Oh Young-geun (President of the Korean Institute of Judicial Education, former Dean of Hanyang University Law School, former President of the Korean Society of Criminal Law), Lee Young-geun (Chairman of the Board of Directors of the Korean Institute of Judicial Education, former Dean of Kyonggi University Law School, former President of the Korean Society of Juvenile Policy), Lee Yong-sik (Professor Emeritus of Seoul National University Law School, former President of the Korean Society of Criminal Policy), Hwang Cheol-gyu (Former President of the International Association of Prosecutors, former Chief Prosecutor of Busan High Prosecutors' Office), Jeong Hyeon-mi (Dean of Ewha Womans University Law School), Choi Eung-ryeol (Professor of Dongguk University College of Police and Judicial Law, President of the Korean Society of Corrections, Member of the Police Committee), Cho Yoon-oh (Professor of Dongguk University College of Police and Judicial Law, Member of the Ministry of Justice's Special Committee on the Prevention of Crimes), Kim Hak-seong (Former Director of the Ministry of Justice's Correctional Service, Standing Advisor of Yulchon Law Firm), Lim Chae-won (Former Head of the Seoul Eastern District Prosecutors' Office's Major Economic Crimes Investigation Unit), Choi Young-seung (Former President of the Korean Association of Barristers), and Kim Young-hoe. (Director of the Korea Education Consulting Research Institute), Yoon Tae-hyun (former professor of correctional protection at Kyonggi University, professor at the Korea Judicial Education Institute), Lee Guk-hee (former director of the Seongnam Probation Office), Park Woon-sun (director of the Land, Infrastructure and Transport Research Institute, professor at the Dankook University Graduate School of Policy Management), Choi In-sun (former chief of the Gangnam Tax Office), Lee Seung-heon (professor at the Korea Judicial Education Institute), Kim Song-i (attorney at Logos Law Firm), etc. The lecture subjects are: △Crime and Criminal Justice, △Modern Society and Law, △Understanding Public Law, △Understanding Criminal Law, △Theory and Practice of Probation, △School Violence and Sexual Harassment Prevention Measures, △Theory and Practice of Tax Law, △Criminal Psychology and Correction and Rehabilitation, △Understanding Civil Law, △Civil Procedure Law, △Commercial Law, △Korean and Foreign Judicial Systems, △Special Lectures on Liberal Arts, △Juvenile Protection and Related Laws, △Theory and Practice of Juvenile Psychological Counseling, △Juvenile Counseling and Guidance Techniques by Type of Delinquency, △Special Lectures on Life Law (Real Estate Law, Urban Planning Law, Anti-Corruption Law, How to Avoid Fraud), etc.

Those who wish to take the course must donate at least 1.2 million won to the Korea Judicial Education Institute.

Those who complete the Gyeonggi Central Citizens Law School are given the privilege of receiving a Level 2 Youth Life Counselor (registered with the Korea Research Institute for Vocational Education and Training) certificate.

To register, call Kim Sanyeo, Gyeonggi Central Branch Director of the Korea Judicial Education Institute at 010-5359-4270, and then send the application form by email (nyeo60@hanmail.net) or fax (031-458-4290).

The Korea Judicial Education Institute was established as a Ministry of Justice corporation on July 1, 2008 with the goal of ‘popularizing the law.’ To date, it has conducted numerous educational programs, including ‘Citizen Law School,’ specialized education for juvenile crime prevention committee members and correctional committee members of the Prosecutors’ Office, law compliance education for juvenile delinquents and inmates, school violence prevention education, law compliance education for military personnel, free legal aid projects for the underprivileged, and a text message service on liberal arts and daily life law, and has produced over 200,000 students. The Korea Judicial Education Institute has been activating citizen law schools by establishing 16 branches nationwide (Suwon, Gyeonggi Northern, Daegu, Jeju, Jeonju, Wonju, Daejeon, Changwon, Ulsan, Gyeonggi Southern, Busan, Incheon, Seoul, Gyeonggi Central, Seongnam, and Hwaseong), especially the Suwon Branch Citizen Law School (which produced 26 graduates).