▲ 김동연 경기도지사(가운데)가 고영인 경제부지사(왼쪽)와 윤준호 정무수석에게 임용장을 수여하고 기념촬영을 했다.     ©

경기도가 고영인 전 국회의원을 신임 경제부지사, 윤준호 전 국회의원을 정무수석에 임명했다.

김동연 경기도지사는 5일 경기도청에서 고영인 경제부지사와 윤준호 정무수석에게 임용장을 수여했다.

고영인 신임 경제부지사는 제21대 국회의원으로 활약하며 더불어민주당 정책위원회 상임부의장, 경기도당 부위원장, 원내부대표 등을 역임했다.

윤준호 신임 정무수석은 제20대 국회의원으로 활동했으며 2023년부터는 더불어민주당 교육연수원 수석부원장을 지냈다.

경기도는 민선 8기 후반기 주요 도정에 대한 추동력 확보를 위해 도 역사상 처음으로 정무력과 소통력 강화를 위해 두 명의 전직 국회의원을 경기도정에 참여시켰다고 설명했다.

고영인 경제부지사는 취임소감으로 “대한민국 최대의 광역지방자치단체이자 미래를 선도하는 경기도에서 경제부지사라는 중책을 맡아 일하게 되어 매우 기쁘고 무한한 책임감을 느낀다”며 “대한민국 최초로 무상급식을 도입한 경기도의회 경험을 살려 김동연 지사와 함께 ‘변화의 중심, 기회의 경기’ ‘오늘보다 내일이 기대되는 경기’를 만들어 나가는 데 최선을 다하는 경제부지사가 되겠다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province appoints Ko Young-in as new Vice Governor for Economic Affairs and Yoon Jun-ho as Senior Secretary for Political Affairs

Ko Young-in, Vice Governor for Economic Affairs, served as 21st National Assembly member and representative member of the Democratic Party in the Gyeonggi Provincial Assembly

Yoon Jun-ho, Senior Secretary for Political Affairs, served as 20th National Assembly member and Senior Vice President of the Democratic Party Education and Training Institute

Gyeonggi Province appointed former National Assembly member Ko Young-in as the new Vice Governor for Economic Affairs and former National Assembly member Yoon Jun-ho as Senior Secretary for Political Affairs.

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon presented letters of appointment to Ko Young-in, Vice Governor for Economic Affairs, and Yoon Jun-ho as Senior Secretary for Political Affairs at the Gyeonggi Provincial Government Office on the 5th.

Newly appointed Vice Governor for Economic Affairs Ko Young-in served as a member of the 21st National Assembly and served as the Standing Vice Chairman of the Policy Committee of the Democratic Party of Korea, Vice Chairman of the Gyeonggi Provincial Party, and Deputy Floor Leader.

Newly appointed Senior Secretary for Political Affairs Yoon Jun-ho served as a member of the 20th National Assembly and has served as Senior Vice President of the Democratic Party Education and Training Institute since 2023. Gyeonggi Province explained that in order to secure momentum for major provincial administration in the latter half of the 8th local government, it has brought in two former members of the National Assembly to participate in the Gyeonggi Province administration for the first time in the province’s history in order to strengthen political power and communication skills. In his inaugural speech, Vice Governor for Economic Affairs Ko Young-in said, “I am very happy to be working as Vice Governor for Economic Affairs in Gyeonggi Province, the largest metropolitan local government in South Korea and a leader in the future. I feel a great sense of responsibility.” He continued, “I will do my best as Vice Governor for Economic Affairs to create ‘Gyeonggi, the center of change and opportunity’ and ‘Gyeonggi, where tomorrow is more promising than today,’ using my experience as the first provincial council member to introduce free school meals in South Korea.”