군포문화재단(대표이사 전형주)이 ‘군포 최고의 재주꾼 선발대회’를 개최, 창작 뮤지컬 ‘조선 이야기꾼 전기수’에 출연할 배우를 선발한다.

군포문화재단이 군포지역의 재능 있는 시민을 발탁해 특별한 무대에 설 수 있는 기회 제공을 위해 마련되는 ‘군포 최고의 재주꾼 선발대회’는 다양한 끼와 재능을 가진 군포시민들이 마음껏 실력을 발휘할 수 있는 무대. 본선에 진출한 참가자들은 오는 12월 21일 군포문화예술회관 수리홀에서 열리는 뮤지컬 ‘조선 이야기꾼 전기수 - 군포 스페셜 Ver.’에 출연하는 기회를 얻게 되며, 출연자 전원에게는 출연 사례금이 지급된다.

‘조선 이야기꾼 전기수’는 조선 최고의 이야기꾼을 뽑는 경연대회에 신분을 숨긴 채 참가하는 조선의 공주 ‘이자상’과 서자 ‘김옹’의 이야기를 다룬 창작 뮤지컬이다. 이번 선발대회를 통해 본선에 오른 군포시민들이 뮤지컬 무대에 올라 실제 배우들과 함께 공연에 참여할 수 있는 시민 참여형 공연 프로그램이다.

참가 접수는 오는 11월 29일까지. 현장 및 이메일을 통해 접수가 가능하다. 지원자 중 예선 대상자는 오는 12월 7일 군포문화재단 홈페이지를 통해 발표될 예정이다.

군포문화재단 전형주 대표이사는 “이번 선발대회는 시민들이 주인공이 되어 재주를 겨루고, 뮤지컬 배우들과 함께 무대에 올라 공연에 참여할 수 있는 좋은 기회”라며 “시민들과 함께 만들어가는 공연인 만큼 매우 의미 있는 시간이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Cultural Foundation selects actors for musical ‘Joseon Storyteller Jeon Gi-su’

Holding ‘Gunpo’s Best Talent Selection Contest’ to become musical stage stars

Gunpo Cultural Foundation (CEO Jeon Hyeong-ju) is holding the ‘Gunpo’s Best Talent Selection Contest’ to select actors for the original musical ‘Joseon Storyteller Jeon Gi-su’.

The ‘Gunpo’s Best Talent Selection Contest’, which is held by Gunpo Cultural Foundation to select talented citizens of Gunpo and provide them with the opportunity to stand on a special stage, is a stage where Gunpo citizens with various skills and talents can fully demonstrate their abilities. Participants who advance to the final round will have the opportunity to appear in the musical ‘Joseon Storyteller Jeon Gi-su - Gunpo Special Ver.’ to be held at Gunpo Cultural Arts Center Suri Hall on December 21, and all performers will receive an appearance fee. ‘Joseon Storyteller Jeon Gi-su’ is a creative musical that tells the story of Joseon princess ‘Lee Ja-sang’ and her illegitimate son ‘Kim Ong’ who participate in a contest to select the best storyteller of Joseon while hiding their identity. This is a citizen participation performance program where Gunpo citizens who have made it to the finals through this selection contest can come on stage and participate in a performance with real actors.

Applications for participation are open until November 29. Applications can be submitted on-site or via email. The preliminary round winners will be announced on the Gunpo Cultural Foundation website on December 7.

Gunpo Cultural Foundation CEO Jeon Hyeong-ju said, “This selection contest is a great opportunity for citizens to become the main characters, compete with their talents, and participate in a performance by going on stage with musical actors.” He added, “I expect it to be a very meaningful time as it is a performance created together with citizens.”