▲ 안양과천교육지원청이 학생들에게 홍보용으로 배부한 ‘꿈대로 결대로 안양과천 늘봄학교’ L자 파일.     ©

안양과천교육지원청(교육장 이승희)이 늘봄학교에 대한 긍정적인 인식 확산을 위해 적극적으로 나섰다.

안양과천교육지원청은 ‘꿈대로 결대로 안양과천 늘봄학교’ 광고를 11월부터 12월까지 지하철 4호선 역사에 게시하고, 학생용 L자 파일 홍보물을 제작해 배부하고 있다.

안양과천교육지원청은 안양과천을 관통하는 지하철 4호선 범계역, 평촌역, 과천역, 과천청사역 역사 4곳에 늘봄학교 조명 광고를 게시해 시민들에게 홍보를 진행하고 있다.

또한 학생들에게 쓰임이 많은 L자 파일 홍보물을 제작하여 ‘가족과 함께하는 주말 특별프로그램’에 참여하는 학생들에게 배부하고 있다.

안양과천교육지원청 이승희 교육장은 “맞춤형 교육돌봄 서비스를 제공하는 ‘꿈대로 결대로 안양과천 늘봄학교’의 적극적인 홍보를 통해 늘봄학교에 대한 긍정적인 인식이 자리 잡고 돌봄이 필요한 학생이 혜택을 볼 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang-Gwacheon Office of Education actively promotes ‘Nulbom School, as dreamed’

Nulbom School subway line 4 advertisement posted… L-shaped file produced and distributed for student promotion

Anyang-Gwacheon Office of Education (Superintendent Lee Seung-hee) has taken an active role in spreading positive awareness of Neulbom School.

The Anyang-Gwacheon Office of Education has posted ‘Nulbom School, as dreamed’ advertisements at subway line 4 stations from November to December and produced and distributed L-shaped file promotional materials for students.

The Anyang-Gwacheon Office of Education has posted Neulbom School light advertisements at four subway line 4 stations that run through Anyang-Gwacheon: Beomgye Station, Pyeongchon Station, Gwacheon Station, and Gwacheon Cheongsa Station, promoting the school to citizens.

In addition, it has produced L-shaped file promotional materials that are useful to students and distributed them to students participating in the ‘Weekend Special Program with Families’.

Anyang-Gwacheon Education Support Office Superintendent Lee Seung-hee said, “We expect that through active promotion of ‘Dream-like Anyang-Gwacheon Neulbom School,’ which provides customized educational care services, a positive perception of Neulbom School will take hold and students in need of care will be able to benefit.”