▲ 안양재향경우회가 제61주년 경우의 날 기념식을 개최했다.     ©

안양재향경우회(회장 최홍준)기 지난 11월 19일 안양동안경찰서 강당에서 제61주년 경우의 날 기념식을 개최했다.

이날 기념식에는 주상봉 대한민국재향경우회 중앙회장, 경기남부(도) 김향겸 회장, 최대호 안양시장, 김주석 안양시의회 부의장, 강득구 국회의원, 장현덕 안양동안경찰서장, 나영민 만안경찰서장 등 주요 내빈과 경우회원 150여명이 참석했다.

이날 행사에서는 치안협력과 조직발전 유공 회원에게 중앙회장, 도회장, 안양시장, 안양시의회 의장, 안양회장 명의의 표창장 및 감사장이 수여됐다.

▲ 안양재향경우회가 개최한 제61주년 경우의 날 기념식 에 참석한 주요 내빈이 기념촬영을 했다.     ©

최홍준 안양경우회장은 회원의 성적이 우수한 대학생 자녀에게 장학금을 전달해 학업 의욕을 고취했다.

최홍준 회장은 기념사에서 “경우회 창설 61주년을 자축하며 영원한 경찰정신을 바탕으로 시민과 후배 경찰관들로 부터는 존경과 사랑받는 자랑스러운 조직으로 성장 발전시켜 나가겠다”며, “늘 낮은 자세로 회원들의 복지증진 및 소통과 화합을 통해 활력이 넘치는 조직문화를 만들기 위해 초심을 잃지 않고 변함없이 정진하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Veterans Association Holds 61st Anniversary of Case Day Commemoration Ceremony

The Anyang Veterans Association (Chairman Choi Hong-joon) held the 61st Anniversary of Case Day Commemoration Ceremony at the Anyang Dongan Police Station auditorium on November 19.

The ceremony was attended by 150 members of the Association, including Joo Sang-bong, Chairman of the Central Association of the Korean Veterans Association, Kim Hyang-gyeom, Chairman of Gyeonggi Southern Province (Province), Choi Dae-ho, Anyang Mayor, Kim Ju-seok, Vice Chairman of Anyang City Council, Kang Deuk-gu, Member of the National Assembly, Jang Hyeon-deok, Chief of Anyang Dongan Police Station, and Na Yeong-min, Chief of Manan Police Station.

At the event, commendations and letters of appreciation in the name of the Central Association Chairman, Provincial Association Chairman, Anyang Mayor, Anyang City Council Chairman, and Anyang Association Chairman were presented to members who have contributed to security cooperation and organizational development.

Choi Hong-joon, Chairman of Anyang Gyeongju Association, presented scholarships to college students with excellent grades to encourage their academic motivation. In his commemorative speech, Chairman Choi Hong-joon said, “We congratulate the 61st anniversary of the founding of the police academy. Based on the eternal police spirit, we will grow and develop it into a proud organization that is respected and loved by citizens and junior police officers.” He also said, “We will always maintain a humble attitude and work hard to create a vibrant organizational culture through the promotion of the welfare of our members and communication and harmony.”