▲ 민병덕 의원이 국회 기본사회 포럼과 ‘기본금융 토론회’를 개최했다.     ©

민병덕 의원이 국회 기본사회 포럼(대표 박주민, 연구책임의원 용혜인, 김영환, 황명선)과 함께 지난 11월 13일 국회 도서관 소회의실에서 두 번째 릴레이 토론회 ‘기본금융 – 경제적 불평등 해소를 위한 새로운 패러다임 토론회’를 개최했다.

기본사회포럼은 지난 9월, ‘에너지 전환과 공유부 기본소득’을 주제로 1차 토론회를 개최한 바 있다.

민병덕 의원은 2차 토론회를 주관하며 “최소한의 인간다운 삶을 넘어, 국민의 기본적인 삶을 보장하자는 캐치프레이즈가 민주당의 재집권 전략이 되어야 한다”며, “이번 토론회를 계기로 경제적 불평등을 해소할 새로운 패러다임이 제시되기를 기대한다”고 이번 릴레이 토론회의 의미를 강조했다.

민병덕 의원이 좌장을 맡아 진행된 이날 토론회에서는 상명대학교 이동진 교수가 ‘기본사회를 위한 금융의 역할은 무엇인가’라는 발제를 했고, 패널로 강경훈 동국대학교 교수, 손종칠 한국외국어대학교 교수, 전주용 동국대학교 교수가 참여해 뜨거운 토론이 진행됐다.

국회 기본사회포럼은 △기본권 실현을 위한 새로운 국가 비전 마련과 국가 패러다임 전환, △보편적 기본사회 구축을 위한 전략 및 로드맵, △주거·금융·교육·의료 등 각종 분야에서 기본서비스 실현을 위한 법·제도 개선 방안, △기울어진 운동장을 개선하고 갑을관계 균형을 만들기 위한 을(乙) 기본권 보장 정책, △탄소중립과 디지털 전환 : 지속 가능한 국가 비전 마련 등을 위한 연구를 진행하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Rep. Min Byung-duk, National Assembly Basic Social Forum, and ‘Basic Finance Discussion’ Held

Emphasis: “Expecting a New Paradigm to Resolve Economic Inequality”

Rep. Min Byung-duk, together with the National Assembly Basic Social Forum (Representative Park Ju-min, Research Directors Yong Hye-in, Kim Young-hwan, and Hwang Myeong-seon), held the second relay discussion, ‘Basic Finance – New Paradigm Discussion to Resolve Economic Inequality’ at the National Assembly Library Small Conference Room on November 13.

The Basic Social Forum held the first discussion last September on the topic of ‘Energy Transition and Shared Basic Income.’

Rep. Min Byung-duk hosted the second discussion and emphasized the significance of this relay discussion, saying, “The catchphrase of guaranteeing the basic lives of the people, beyond the minimum humane life, should be the Democratic Party’s strategy for regaining power,” and “I hope that this discussion will be the opportunity to present a new paradigm to resolve economic inequality.”

At the discussion held on this day, chaired by Rep. Min Byeong-deok, Professor Lee Dong-jin of Sangmyung University gave a presentation titled “What is the role of finance for basic society?” and Professor Kang Kyung-hoon of Dongguk University, Professor Son Jong-chil of Hankuk University of Foreign Studies, and Professor Jeon Ju-yong of Dongguk University participated as panelists, leading to a heated discussion. The National Assembly Basic Society Forum is conducting research on the following: △Establishing a new national vision and national paradigm shift for the realization of basic rights, △Strategies and roadmaps for establishing a universal basic society, △Measures to improve laws and systems for the realization of basic services in various fields such as housing, finance, education, and healthcare, △Basic rights guarantee policies for improving the uneven playing field and creating a balance between the gap between the two, △Carbon neutrality and digital transformation: Establishing a sustainable national vision.