▲ 제21회 안양스마T움축제가 ‘제18회 피너클 어워드 한국대회’ 영상미디어 부문 동상을 수상했다.     ©

안양시가 개최한 제21회 안양스마T움축제가 세계축제협회(IFEA)가 주관하는 ‘제18회 피너클 어워드 한국대회’의 영상미디어 부문에서 동상을 수상했다. 안양스마T움축제(전 안양사이버과학축제)는 올해 6월 1~2일 이틀 동안 안양체육관 일원에서 열려 4만3,000여명의 관람객을 동원하며 성황리에 마무리됐다.

피너클 어워드 한국대회는 20여년의 역사를 지닌 세계축제협회 한국지부가 축제의 세계화 및 경쟁력 확보를 지원하기 위해 국내의 경쟁력 있는 축제를 발굴하고 시상하는 축제 분야의 올림픽.

안양시는 지난 11월 21일 오후 충남 금산군 금산읍의 금산다락원에서 열린 ‘제18회 피너클 어워드 한국대회’ 시상식에 관계 공무원이 참석해 동상을 전달받았다.

무인비행장치(드론)를 중점 테마로 개최된 안양스마T움축제는 무인비행장치(드론) 경진대회, 축제장 내 음식배달 서비스, 전시 및 공연에 이르기까지 최신기술을 체험할 수 있는 다양한 프로그램을 선보이며 시민들이 과학문화로 소통하는 장 펼쳐졌다.

최대호 안양시장은 “이번 수상을 계기로 안양스마T움 축제를 더욱 널리 알리고, 4차산업혁명 시대를 선도해 나갈 대한민국 대표 정보과학축제로 발전해 나가길 기대한다”고 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Smart T-um Festival Wins Bronze Medal at the 18th Pinnacle Awards Korea Competition

The Olympics of the Festival Sector… 43,000 Visitors with Drone-focused Theme

The 21st Anyang Smart T-um Festival, hosted by Anyang City, won a bronze medal in the visual media category of the ‘18th Pinnacle Awards Korea Competition’ hosted by the International Festivals and Events Association (IFEA). The Anyang Smart T-um Festival (formerly Anyang Cyber ​​Science Festival) was held at Anyang Gymnasium for two days on June 1 and 2 of this year, successfully drawing 43,000 visitors.

The Pinnacle Awards Korea Competition is the Olympics of the festival sector, held by the Korean branch of the International Festivals and Events Association with over 20 years of history to discover and award competitive domestic festivals in order to support the globalization and competitiveness of festivals. Anyang City received a bronze medal at the 18th Pinnacle Awards Korea held at Geumsan Darakwon in Geumsan-eup, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do on the afternoon of November 21st.

The Anyang Smart T Festival, which was held with the theme of unmanned aerial vehicles (drones), presented various programs where citizens could experience the latest technology, from drone competitions to food delivery services within the festival grounds, exhibitions, and performances, and provided a venue for citizens to communicate with science and culture.

Mayor Choi Dae-ho of Anyang City said, “I hope that this award will be an opportunity to further promote the Anyang Smart T Festival and develop it into a representative information science festival in Korea that will lead the era of the 4th industrial revolution.”