▲ 최대호 안양시장이 제298회 안양시의회 제2차 정례회 제1차 본회의 시정연설을 하고 있다.     ©

안양시가 2025년도 예산안을 전년대비 2.5% 감소한 1조7,594억원 규모로 편성, 지난 11월 20일 개회해 12월 20일까지 열리는 제298회 안양시의회 제2차 정례회에 제출했다.

최대호 안양시장은 제298회 안양시의회 제2차 정례회 제1차 본회의 시정연설에서 “시의 5대 정책비전에 중점을 두고 미래도시 안양 조성을 위한 교통 및 첨단사업, 민생 경제 활성화 및 사회안전망 강화를 위한 사업에 우선 편성했다”며, “민생안정, 사회적 약자 보호, 청년정책, 쾌적하고 삶이 풍요로운 도시환경 조성을 차질없이 추진하겠다”고 강조했다.

안양시의 2025년도 예산안 1조7,594억원은 올해 본예산 1조8,059억원보다 약 465억원(2.5%) 감소한 수치로 일반회계는 전년 대비 136억원(0.8%) 증가한 1조5,446억원, 특별회계는 601억원(21.8%) 감소한 2,148억원 규모로 편성됐다.

특별회계 감소폭이 큰 주요 원인은 상수도공기업 분야의 이월금액이 증가함에 따라 2025년도 편성 예산 축소가 불가피했기 때문.

일반회계 재원 중 자체수입은 지방세 4,933억원, 세외수입 604억원 등 5,537억원이며, 국도비 보조금 및 이전재원 등 의존재원은 8,368억원이다.

안양시는 어려운 재정 여건 속에서 △공공기관 및 협력기관의 운영비 인상 억제 △업무추진 국내 여비 15% 감액 △시책업무추진비 동결 △행사 및 축제성 경비 동결 △지방보조금 부서별 한도액 배분 △사업 우선순위 및 투자시기 조정 등 강도 높은 세출 구조조정으로 재원을 마련했다.

강력한 지출 혁신으로 확보된 재원은 ①다같이 성장하는 미래도시 ②내일을 준비하는 청년특별도시 ③민생우선 경제중심도시 ④더불어 행복한 교육・복지도시 ⑤삶이 풍요로운 문화·녹색도시 등 5대 중점 분야에 투자한다.

분야별로는 미래도시 조성 예산으로 △동탄~인덕원 복선전철 건설(410억원) △수도권광역급행철도(GTX)-C노선 건설(179억원) △신안산선 복선전철 건설(47억원) △월곶~판교 복선전철 건설(14억원) △어르신 교통비 지원(35억원) △스마트도시통합센터 운영(16억원) △자율주행 대중교통 서비스 운영(7억원) △스마트도시계획 수립(5억원) △시민안전 및 풍수해 보험(3억8,000만원) 등을 편성했다.

청년특별도시 조성 사업에는 △청년기본소득(64억원) △안양청년1번가 운영(3억5,000만원) △청년월세보증금 대출이자 지원(1억6,000만원) △청년 이사비 지원(1억원) △고립·은둔 청년 지원사업(4,000만원) 등을 반영했다.

경제중심도시 조성 사업으로 △지역화폐 발행지원(43억원) △중소기업육성자금 융자지원 이자차액 보전 지원(33억원) △중소기업·소상공인 특례보증(25억원) △소상공인 경영환경 개선(3억원) △중소기업 기술닥터 사업(2억8,000만원) 등을 추진한다.

교육·복지도시 조성을 위해 △부모급여 지원(414억원) △영유아보육료 지원(582억원) △학교급식 경비 지원(243억원) △국가유공자 보훈명예수당(88억원)△출산지원금 지원(80억원) △첫만남이용권 지원(69억원) 등을 편성했다.

문화·녹색도시를 조성을 위해 △전기자동차 보급 사업(133억원) △평촌도서관 건립(84억원) △석수체육관 건립(70억원) △운행경유차 배출가스 저감사업(29억원) △통합문화체육관광 이용권(22억원) △실내체육관 빙상장 냉동설비 교체(1억원) 등을 편성했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City submits 1.7594 trillion won budget for next year to the council

2.5% decrease from the previous year… Mayor Choi Dae-ho emphasizes “promoting a prosperous urban environment without a hitch”

Anyang City has submitted its 2025 budget plan to the 2nd regular session of the 298th Anyang City Council, which opened on November 20 and will be held until December 20.

In his policy speech at the 1st plenary session of the 2nd regular session of the 298th Anyang City Council, Mayor Choi Dae-ho said, “We have focused on the city’s five major policy visions and have prioritized transportation and high-tech projects for creating a future city of Anyang, as well as projects to vitalize the people’s economy and strengthen the social safety net,” and emphasized, “We will promote the stabilization of people’s livelihoods, protection of the socially disadvantaged, youth policies, and the creation of a pleasant and prosperous urban environment without a hitch.” Anyang City's 2025 budget of KRW 1.7594 trillion is a decrease of approximately KRW 46.5 billion (2.5%) from this year's original budget of KRW 1.8059 trillion. The general account was compiled at KRW 1.5446 trillion, an increase of KRW 13.6 billion (0.8%) from the previous year, and the special account was compiled at KRW 214.8 billion, a decrease of KRW 60.1 billion (21.8%).

The main reason for the large decrease in the special account is that the 2025 budget reduction was inevitable due to the increase in the carryover amount in the water supply public corporation sector.

Among the general account resources, self-generated revenue is KRW 553.7 billion, including KRW 493.3 billion in local taxes and KRW 60.4 billion in non-tax revenue, and dependent resources such as national road subsidies and transfer funds are KRW 836.8 billion. Anyang City secured funds through strong expenditure restructuring, including △suppressing increases in operating expenses of public institutions and cooperative organizations, △reducing domestic travel expenses for business promotion by 15%, △freezing policy business promotion expenses, △freezing event and festival expenses, △allocating local subsidy department-by-department limit, and △adjusting business priorities and investment periods, amid difficult financial conditions. The funds secured through strong expenditure innovation will be invested in five key areas: ①future city where everyone grows together, ②youth special city preparing for tomorrow, ③economic-centered city prioritizing people's livelihood, ④education and welfare city where everyone is happy, and ⑤culture and green city where life is enriched. By sector, the budget for the development of future cities was allocated to: △Dongtan~Indeokwon double-track railway construction (KRW 41 billion), △GTX-C line construction (KRW 17.9 billion), △Shin Ansan Line double-track railway construction (KRW 4.7 billion), △Wolgot~Pangyo double-track railway construction (KRW 1.4 billion), △Support for senior citizens' transportation expenses (KRW 3.5 billion), △Operation of smart city integrated center (KRW 1.6 billion), △Operation of autonomous public transportation service (KRW 700 million), △Establishment of smart city plan (KRW 500 million), △Citizen safety and flood damage insurance (KRW 380 million). The Youth Special City Development Project reflects the following: △Youth Basic Income (KRW 6.4 billion), △Operation of Anyang Youth 1st Street (KRW 350 million), △Youth Monthly Rent Deposit Loan Interest Support (KRW 160 million), △Youth Moving Expense Support (KRW 100 million), and △Isolated and Reclusive Youth Support Project (KRW 40 million).

The Economic Center City Development Project promotes the following: △Regional Currency Issuance Support (KRW 4.3 billion), △SME Promotion Fund Loan Support Interest Difference Preservation Support (KRW 3.3 billion), △Special Guarantee for SMEs and Small Business Owners (KRW 2.5 billion), △Improvement of Small Business Owner Management Environment (KRW 300 million), and △SME Technology Doctor Project (KRW 280 million). In order to create an education and welfare city, the following were organized: △Parental allowance support (KRW 41.4 billion), △Infant and toddler childcare support (KRW 58.2 billion), △School meal expense support (KRW 24.3 billion), △National Meritorious Service Honorary Allowance (KRW 8.8 billion), △Childbirth support support (KRW 8 billion), △First meeting ticket support (KRW 6.9 billion), etc. In order to create a cultural and green city, the following were organized: △Electric vehicle distribution project (KRW 13.3 billion), △Construction of Pyeongchon Library (KRW 8.4 billion), △Construction of Seoksu Gymnasium (KRW 7 billion), △Reduction of exhaust gas emissions from diesel vehicles (KRW 2.9 billion), △Integrated culture, sports, and tourism ticket (KRW 2.2 billion), △Replacement of refrigeration equipment at indoor gymnasium ice rinks (KRW 100 million), etc.