▲ 신계용 과천시장(오른쪽 7번째)이 월드푸드테크 엑스포&컨퍼런스 개막식에 참석해 기념촬영을 했다. 오른쪽 여섯 번째 하영주 과천시의회 의장.     ©

과천시가 지난 11월 20일부터 23일까지 삼성동 코엑스에서 열린 ‘2024 월드푸드테크 엑스포 & 컨퍼런스’에 참가해 과천시의 미래 식품 산업 비전과 전략을 소개하는 홍보 부스를 운영했다.

이번 행사에서 과천시는 첨단 기술과 식품 산업의 융합을 선도하며 푸드테크 산업의 중심 도시로 자리매김하겠다는 목표를 알렸다.

과천시는 전 세계 식품 기술 전문가와 기업들이 모여 혁신적 아이디어를 공유하는 ‘2024 월드푸드테크 엑스포’를 통해 지식정보타운을 중심으로 조성 중인 푸드테크 생태계와 서울대학교 월드푸드테크 창발센터 유치 등 산·관·학 협력 성과를 강조하며, 푸드테크 허브로 성장하기 위한 전략을 홍보했다.

과천시 홍보 부스에서는 과천시의 푸드테크 발전 전략과 주요 성과를 소개하는 홍보 영상 상영과 함께 지식정보타운에 입주해 있는 푸드테크 관련 기업들을 소개했다.

▲ 과천시가 ‘2024 월드푸드테크 엑스포 & 컨퍼런스’에 참가해 홍보 부스를 운영했다.     ©

과천시는 이번 엑스포를 통해 푸드테크 산업에 관심 있는 창업자와 기업들에게 분양 예정인 지식정보타운과 3기 신도시 산업 용지에 대한 정보를 제공하며, 창업지원센터의 지원 프로그램 안내 및 입주 상담 등을 통해 유망 창업자 발굴과 유치에도 힘을 쏟았다.

과천시는 이번 엑스포 참가를 통해 푸드테크 산업 생태계 중심지로서 자리매김하기 위한 과천시의 노력을 알려 과천시를 푸드테크의 중심지로 성장시키는 동력을 얻고자 했다.

신계용 과천시장은 20일 열린 개막식 축사에서 “이번 월드푸드테크 엑스포는 과천시가 미래 식품 산업의 중심지로 도약할 수 있는 중요한 계기”라며, “홍보 부스를 통해 과천시의 잠재력을 널리 알리고 유망 기업 유치를 통해 첨단 산업을 선도하는 도시로 성장하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City Participates in ‘2024 World Food Tech Expo & Conference’

Operating a Promotional Booth… Aiming to Position as a Food Tech Industry Center City

Gwacheon City participated in the ‘2024 World Food Tech Expo & Conference’ held at COEX in Samseong-dong from November 20 to 23 and operated a promotional booth introducing Gwacheon City’s future food industry vision and strategy.

At this event, Gwacheon City announced its goal of leading the convergence of cutting-edge technology and the food industry and establishing itself as a central city for the food tech industry.

Through the ‘2024 World Food Tech Expo’ where food technology experts and companies from around the world gather to share innovative ideas, Gwacheon City emphasized the achievements of industry-government-academic cooperation such as the food tech ecosystem being developed centered around the Knowledge Information Town and the attraction of the Seoul National University World Food Tech Innovative Center, and promoted its strategy to grow into a food tech hub.

At the Gwacheon City PR booth, a promotional video was shown introducing Gwacheon City’s food tech development strategy and major achievements, along with food tech companies located in the Knowledge Information Town.

Through this expo, Gwacheon City provided information on the Knowledge Information Town and the 3rd new town industrial land to be sold to entrepreneurs and companies interested in the food tech industry, and also focused on discovering and attracting promising entrepreneurs through guidance on support programs and consultations for moving in at the Startup Support Center.

Through its participation in this expo, Gwacheon City sought to gain momentum to grow Gwacheon City into a center of food tech by publicizing its efforts to establish itself as a center of the food tech industry ecosystem.

Mayor Shin Kye-yong of Gwacheon City said in his opening ceremony speech on the 20th, “This World Food Tech Expo is an important opportunity for Gwacheon City to leap forward as a hub for the future food industry,” and “Through the promotional booth, we will widely publicize Gwacheon City’s potential and attract promising companies to grow into a city that leads cutting-edge industries.”