|
▲ 평촌새움라이온스클럽이 창립을 위한 ‘헌장의 밤’ 기념식을 개최했다. ©
|
국제라이온스협회354-B지구 평촌새움라이온스클럽이 지난 11월 26일 마벨리에 평촌점에서 창립을 위한 ‘헌장의 밤’ 기념식을 개최했다. 단위 라이온스클럽 창립을 위해서는 국제본부로부터 헌장을 전수받아야 한다.
이날 국제라이온스협회354-B지구 조성현 총재가 평촌새움라이온스클럽 윤정은 초대회장에게 라이온스 헌장을 전달함으로써 23명의 회원을 가진 평촌새움라이온스클럽이 힘차게 첫발을 내딛었다. 평촌새움라이온스클럽의 창립을 위해서 평촌라이온스클럽 전성열 초대회장이 여러 차례 라이온스의 정신, 의례 등에 대한 가이드를 해준 것으로 알려졌다.
|
▲ 국제라이온스협회354-B지구 조성현 총재(왼쪽)가 평촌새움라이온스클럽 윤정은 초대회장에게 라이온스 헌장을 전달하고 있다. ©
|
이날 행사는 1부 기념식과 2부 만찬으로 나뉘어 진행됐다. 1부 기념식은 서승경 총무의 사회로 내빈소개, 경과보고, 헌장 수여 및 선서, 시상, 클럽기 전달, 회장 취임사, 총재 치사, 축사 등의 순서로 진행됐다.
시상식에서는 평촌라이온스클럽 전성열 초대회장이 가이딩라이온핀, 류현수 회장이 클럽유공자핀, 전성열 초대회장·이여춘 지구고문과 평촌새움라이온스클럽 윤정은 회장·김현주 제1부회장이 총재 표창패를 각각 수상했다.
|
▲ 평촌새움라이온스클럽 윤정은 회장(연단)이 취임사를 했다. ©
|
윤정은 회장은 취임사에서 “회기 슬로건을 ‘배려의 싹, 희생의 꽃, 나눔의 숲’으로 정했다”며, “도움의 손길이 필요한 분들에게 봉사하기 위해 안양시자원봉사센터와 연계하며 다양한 활동으로 우리 지역의 밀알이 되겠다”고 말했다.
조성현 지구총재는 치사에서 “회원을 증가시키는 것은 우리의 지역봉사를 지속하고, 확대하기 위함”이라며, “회장님을 존경하자. 그것은 우리 스스로를 존중하는 것이다. 클럽을 소중히 여기자. 우리 각자는 홀로 봉사하기 어렵기 때문에 클럽이 존재하는 것”이라고 말했다.
|
▲ 평촌새움라이온스클럽 윤정은 회장이 클럽기를 전달받아 휘두르고 있다. ©
|
|
▲ 평촌라이온스클럽 전성열 초대회장(오른쪽)과 이여춘 지구고문(왼쪽)이 조성현 지구총재로부터 총재 표창패를 박고 기념촬영을 했다. ©
|
|
▲ 국제라이온스협회354-B지구 조성현 총재가 치사를 했다. ©
|
|
▲ 박준모 안양시의회 의장이 축사를 했다. ©
|
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
International Lions Association District 354-B Pyeongchon Saeum Lions Club Holds ‘Charter Night’ Commemoration Ceremony
On November 26, the International Lions Association District 354-B Pyeongchon Saeum Lions Club held a ‘Charter Night’ commemoration ceremony for its foundation at the Mabeli Pyeongchon branch. In order to establish a unit Lions club, a charter must be received from the International Headquarters.
On this day, the International Lions Association District 354-B Governor Cho Seong-hyeon delivered the Lions Charter to the first president of the Pyeongchon Saeum Lions Club, Yoon Jeong-eun, marking the powerful first step for the Pyeongchon Saeum Lions Club with 23 members. It is known that the first president of the Pyeongchon Saeum Lions Club, Jeon Seong-ryeol, provided guidance on the spirit and etiquette of the Lions several times for the establishment of the Pyeongchon Saeum Lions Club.
The event was divided into the first part, the commemoration ceremony, and the second part, the dinner. The first part of the ceremony was hosted by General Affairs Director Seo Seung-gyeong and proceeded in the following order: introduction of distinguished guests, progress report, presentation of charter and oath, award ceremony, club flag presentation, president’s inaugural speech, president’s congratulatory address, and congratulatory address.
At the awards ceremony, Pyeongchon Lions Club first president Jeon Seong-yeol received the Guiding Lion Pin, President Ryu Hyeon-su received the Club Meritorious Person Pin, and Pyeongchon Saeum Lions Club first president Jeon Seong-yeol and advisory committee member Lee Yeo-chun and Pyeongchon Saeum Lions Club president Yoon Jeong-eun and first vice president Kim Hyeon-ju each received the president’s commendation plaque.
In her inaugural speech, President Un Jeong-eun said, “We have decided on the slogan of the session as ‘Sprouts of Consideration, Flowers of Sacrifice, Forest of Sharing,’” and added, “We will work with Anyang City Volunteer Center to serve those in need and become the grain of wheat in our region through various activities.”
In her congratulatory address, District Governor Cho Seong-hyeon said, “Increasing membership is to continue and expand our local service,” and added, “Let’s respect the president. “It is about respecting ourselves. Let’s cherish the club. The club exists because each of us cannot serve alone,” he said.
