▲ 군포의왕교육지원청이 지난 12월 5일 ‘2024 에듀테크 활용 교육 및 디지털 시민양성교육’ 성과공유회를 신관 청백리홀에서 개최했다.     ©

군포의왕교육지원청(교육장 성정현)이 지난 12월 5일 ‘2024 에듀테크 활용 교육 및 디지털 시민양성교육’ 성과공유회를 신관 청백리홀에서 개최했다.

관내 초·중등 교원 70여 명이 참여한 이번 성과공유회는 교사 연수·학생 참여 활동·하이러닝 활용 수업·연구 네트워크 성과를 나누고, AI정보교육 중심학교·디지털 창의역량교육 실천학교, 디지털 시민역량교육 실천학교·디지털 기반 교육혁신 선도학교·하이러닝 선도학교의 성과를 공유하기 위해 마련됐다.

군포의왕교육지원청은 이번 행사에서 올해 사업에 참여한 각 학교 업무담당자와 내년도 사업 참가를 희망하는 학교 관계자들이 모여 성과를 공유함으로써 ‘교육을 교육답게’, ‘학교를 학교답게’ 만들어가기 위한 현장의 목소리를 담고자 노력했다.

군포의왕교육지원청은 24학년도에 실시된 다양한 사례들이 25학년도에 반영되는 발판을 마련하고, 개선점 및 25학년도 운영 방향을 협의해 기존-신규 사업 시행 학교의 네트워크 구축을 통해 사업의 지속성이 담보되도록 지원했다.

행사에 참여한 덕장초등학교 조인호 교사는 “교사 연수 운영사례 발표를 통해 군포의왕 지역의 학교에서 요구하는 교원 역량 강화 요청이 예년에 비해 급속하게 늘었음을 확인했다”며, “이를 통해 24학년도에 많은 학교들이 에듀테크 활용 교육에 관심이 늘어난 것을 확인할 수 있었다”고 말했다.

성정현 교육장은 “이번 공유회를 바탕으로 디지털 시대 군포의왕의 학생들이 미래를 이끌어 갈 시민으로서 전인적 성장이 이루어지는 계기가 되기를 바란다”며, “나아가 학교의 성장을 이루어지도록 군포의왕교육지원청이 적극 지원하겠다”고 말했다.

 아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Uiwang Office of Education holds Edutech utilization education and digital citizen training education performance sharing meeting

2024 Gunpo Uiwang Edutech utilization education and digital citizen training education operation case performance sharing

Gunpo Uiwang Office of Education (Superintendent Seong Jeong-hyeon) held the ‘2024 Edutech utilization education and digital citizen training education’ performance sharing meeting at the new building Cheongbaek-ri Hall on December 5.

This performance sharing meeting, in which approximately 70 elementary and middle school teachers in the district participated, was organized to share the performance of teacher training, student participation activities, high-learning utilization classes, and research networks, and to share the performance of AI information education-centered schools, digital creative capacity education practice schools, digital citizen capacity education practice schools, digital-based education innovation leading schools, and high-learning leading schools. At this event, the Gunpo Uiwang Office of Education tried to capture the voices of the field to make ‘education like education’ and ‘school like school’ by gathering the school officials who participated in this year’s project and those who hope to participate in next year’s project to share the results.

The Gunpo Uiwang Office of Education laid the foundation for various cases implemented in the 24th school year to be reflected in the 25th school year, and supported the sustainability of the project by establishing a network of schools implementing existing and new projects by discussing areas for improvement and the direction of operation for the 25th school year.

Deokjang Elementary School teacher Jo In-ho, who participated in the event, said, “Through the presentation of teacher training operation cases, we confirmed that the number of requests for teacher capacity enhancement from schools in the Gunpo Uiwang area has increased rapidly compared to previous years,” and “Through this, we were able to confirm that many schools have become more interested in education utilizing edutech in the 24th school year.” Superintendent Seong Jeong-hyeon said, “I hope that this sharing session will serve as an opportunity for Gunpo Uiwang students to grow as holistic citizens who will lead the future in the digital age,” and added, “Furthermore, Gunpo Uiwang Office of Education will actively support the growth of the school.”