군포문화재단이 오는 1월 11일(토) 오후 6시 30분 군포문화재단 수리홀에서 정훈희, 송창식, 함춘호, 박승화가 함께하는 ‘1월의 봄 콘서트’를 개최한다.

정훈희는 ‘안개’ ‘꽃밭에서’ ‘그 사람 바보야’ ‘무인도’ 등 수채화 같은 맑은 목소리로 잔잔한 감동을 전해주는 목소리로 ‘한국의다이애나 로스’라 불리며 지금까지 시대와 세월을 초월해 사랑받아왔다.

전무후무할 전설적인 가객 송창식은 1960년대부터 지금까지 한국적 정서가 녹아있는 가사들과 독특한 창법으로 대중에게 위로와 즐거움을 선사하고 있다. 송창식은 아티스트들에게는 천재음악가로, 후배가수들에게는 존경하는 선배님으로 관객에게는 보고 싶고 듣고 싶은 가수로 인정받는다. 이번 무대에서는 최고의 기타리스트 함춘호와 함께 더 짜릿하고 살아있는 연주로 환상적인 콜라보 무대를 선사할 예정.

함춘호는 그룹 ‘시인과 촌장’의 멤버이자 대한민국 최고의 (세션) 기타리스트이고, 한국 가요사의 레전드 연주자이자 음악가. 순수 기타리스트로서의 실력도 독보적이라고 정평이 나 있으며, 특히 어쿠스틱의 경우엔 대적할 사람이 없다는 평가를 받고 일렉트릭 기타도 노래에 맞춤한 독특한 톤으로 연주하는 탁월한 연주가이다.

박승화는 ‘순애보’ ‘신부에게’ ‘사랑해도 될까요’ 등으로 유명한 가수이자 MC. 그룹 ‘유리상자’의 멤버인 박승화가 2012년부터 CBS 음악 FM에서 오후 4시부터 6시까지 진행하는 ‘박승화의 가요 속으로’는 많은 사람의 사랑을 받고 있다. 이번 무대에서는 진행자로서가 아니라 가수로서의 진면목을 보여줄 예정이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Cultural Foundation to Hold ‘January Spring Concert’

Legendary singers Jung Hoon-hee, Song Chang-sik, Ham Chun-ho, and Park Seung-hwa to perform together

On Saturday, January 11th at 6:30 PM, Gunpo Cultural Foundation will hold ‘January Spring Concert’ with Jung Hoon-hee, Song Chang-sik, Ham Chun-ho, and Park Seung-hwa at the Gunpo Cultural Foundation’s Suri Hall.

Jung Hoon-hee has been loved across the ages and time as the ‘Korean Diana Ross’ for her clear, watercolor-like voice that conveys gentle emotion in songs like ‘Fog,’ ‘In the Flower Garden,’ ‘That Man is a Fool,’ and ‘Uninhabited Island.’

Song Chang-sik, a legendary singer with no peers, has been giving comfort and joy to the public with lyrics that are imbued with Korean sentiment and her unique singing style since the 1960s. Song Chang-sik is recognized by artists as a genius musician, by junior singers as a respected senior, and by audiences as a singer they want to see and hear. On this stage, he will present a fantastic collaboration stage with the best guitarist Ham Chun-ho with a more thrilling and lively performance.

Ham Chun-ho is a member of the group ‘Poet and Village Chief’ and the best (session) guitarist in Korea, and a legendary performer and musician in the history of Korean pop music. He is well-known for his skills as a pure guitarist, and he is especially evaluated as unrivaled when it comes to acoustic guitar, and he is an excellent performer who plays the electric guitar with a unique tone that suits the song.

Park Seung-hwa is a famous singer and MC with songs such as ‘Soon-ae-bo’, ‘To the Bride’, and ‘Can I Love You’. Park Seung-hwa, a member of the group ‘Yurisangja’, has been loved by many people for ‘Park Seung-hwa’s Into Pop Music’, which he has hosted on CBS Music FM from 4 PM to 6 PM since 2012. On this stage, he will show his true colors as a singer, not as a host.