경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
김동연 경기도지사, ‘대한민국 비상 경영 3대 조치’ 제안
설 ‘슈퍼 민생 추경’·‘트럼프 2기 대응 비상체제’ 가동·‘기업 기 살리기’ 3대 대책 추진 주장
기사입력  2025/01/14 [11:52] 최종편집    강성봉 기자

▲ 김동연 지사     ©

 

김동연 경기도 지사가 지난 1월 13일 오전 기자회견을 갖고 ‘대한민국 비상 경영 3대 조치’를 제안했다.

 

김동연 지사는 ‘대한민국 비상 경영 3대 조치’로 △설 명절 전 ‘슈퍼 민생 추경’ 추진, △‘트럼프 2기 대응 비상체제’ 즉시 가동, △‘기업 기 살리기’ 3대 대책 추진을 제안했다.

 

김 지사는 “우리 경제는 경제성장률, 수출 증가율, 민간소비 증가율 모두 1%대인 ‘트리플 1%’가 됐다”며, “‘경제 퍼펙트스톰’이 현실이 되고 있다. 여기에 더해, 두 가지 쇼크, ‘윤석열 쇼크’와 ‘트럼프 쇼크’가 우리 경제를 덮쳤다. ‘윤석열 쇼크’를 제거하지 않고, ‘트럼프 쇼크’에 잘 대응하지 못하면 대한민국은 10년 안에 세계경제지도에서 사라질지 모른다”고 포문을 열었다.

 

김 지사는 이어서 “정치는 국민을 실망시키고, 경제는 백척간두에 서 있다”며, “지금 이 순간 우리 경제의 가장 큰 리스크는 불법 계엄, 내란, 탄핵이 만든 정치적 불확실성이다. 이 불확실성을 조속히 제거하지 않고는 그야말로 ‘백약이 무효’”라고 주장했다.

 

김동연 지사는 “우리 경제에 특단의 대책이 필요하다”며, “설 이전 50조원 민생추경을 첫 번째로 다뤄달라”고 여야정 국정협의체에 강력히 요청했다.

 

김 지사는 이어서 “‘트럼프 2기 대응 비상체제’를 즉시 가동하자. ‘수출 방파제’를 구축하자. 관세폭탄, 환율 리스크, 공급망 재편 등 트럼프 파고에 맞설 준비를 해야한다”며, “트럼프 2기 정부를 상대할 우리 측 대표로 ‘대한민국 경제 전권대사‘를 조속히 임명하자”고 주장했다.

 

김동연 지사는 세 번째로 ‘기업 기 살리기’ 3대 대책으로 △임시투자세액공제 재도입, △기업의 투자 관련 인·허가 상반기 내 신속 처리, △기업에 대한 세무조사 한시적 유예를 제안했다.

 

김동연 지사는 “우리는 할 수 있다. 우리에게는 위기를 기회로 바꾸는 저력이 있다”며, “하루빨리 내란을 단죄하고, 경제를 재건하자. 경제 재건을 위해 ‘대한민국 비상 경영 3대 조치’부터 하루빨리 실천에 옮기자. 저는 우리 국민의 잠재력과 역량, 위기 극복의 DNA를 믿는다. 우리는 반드시 어려움을 이겨내고 암담한 미로를 희망의 새 길로 바꿀 것이다. 저도 새 길을 열기 위해 제게 주어진 소명을 다하겠다”는 말로 기자회견을 마무리했다.  

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon Proposes ‘Three Major Emergency Management Measures for the Republic of Korea’

 

Claims to Promote ‘Super People’s Livelihood Supplementary Budget’·‘Trump 2nd Term Response Emergency System’·‘Corporate Revival’ 3 Major Measures

 

 

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon held a press conference on the morning of January 13 and proposed ‘Three Major Emergency Management Measures for the Republic of Korea.’

 

Governor Kim Dong-yeon proposed the following as ‘Three Major Emergency Management Measures for the Republic of Korea: △ Promote ‘Super People’s Livelihood Supplementary Budget’ before the Lunar New Year holiday, △ Immediately Activate ‘Trump 2nd Term Response Emergency System,’ and △ Promote ‘Corporate Revival’ 3 Major Measures.

 

Governor Kim said, “Our economy has reached a ‘triple 1%’ with economic growth rate, export growth rate, and private consumption growth rate all in the 1% range,” and “The ‘economic perfect storm’ is becoming a reality. In addition, two shocks, the ‘Yoon Seok-yeol Shock’ and the ‘Trump Shock’, have hit our economy. If we do not remove the ‘Yoon Seok-yeol Shock’ and fail to respond well to the ‘Trump Shock,’ South Korea may disappear from the global economic map within 10 years,” he said, opening the door.

 

Governor Kim continued, “Politics is disappointing the people, and the economy is on the brink of collapse,” and argued, “The biggest risk to our economy at this moment is the political uncertainty created by illegal martial law, civil war, and impeachment. If we do not quickly remove this uncertainty, it is truly ‘no cure’.”

 

Governor Kim Dong-yeon said, “Our economy needs special measures,” and strongly requested the ruling and opposition parties’ state affairs council to “deal with the 50 trillion won supplementary budget for the people’s livelihoods before the Lunar New Year holiday as the first step.”

 

Governor Kim continued, “Let’s immediately activate the ‘Trump 2nd Term Response Emergency System.’ Let’s build an ‘export breakwater.’ “We must prepare to face the Trump wave, including tariff bombs, exchange rate risks, and supply chain restructuring,” he said, adding, “Let’s quickly appoint a ‘South Korean economic ambassador’ as our representative to deal with the Trump second-term administration.”

 

Governor Kim Dong-yeon proposed the three major measures for ‘revitalizing corporate spirit’ as follows: △ reintroducing the temporary investment tax credit, △ expediting corporate investment-related approvals and permits within the first half of the year, and △ temporarily postponing tax investigations on companies.

 

Governor Kim Dong-yeon said, “We can do it. We have the power to turn crises into opportunities,” and added, “Let’s condemn the civil war as soon as possible and rebuild the economy. Let’s put the ‘South Korean emergency management three major measures’ into practice as soon as possible to rebuild the economy. I believe in the potential and capabilities of our people and the DNA of overcoming crises. We will definitely overcome difficulties and turn the gloomy maze into a new path of hope. I will also fulfill the mission given to me to open a new path.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
광고