> 종합(국회의원)
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이재정 의원, 변호사시험 응시 유예 사유에 임신·출산 포함 법안 대표발의
법학전문대학원 석사학위 취득 후 5년 내 5회 응시기회 제한 여성에게 불리
기사입력  2025/01/21 [18:18] 최종편집    강성봉 기자

▲ 이재정 국회의원     ©

이재정 의원(더불어민주당, 안양동안을)이 법학전문대학원 석사학위 취득 후 5년 이내에 변호사시험에 응시해야 하는 현행법의 응시기회 제한에 임신과 출산 기간을 제외하는 내용을 담은 ‘변호사시험법 일부개정법률안(이하 변호사시험법 개정안)’을 지난 1월 20일 대표 발의했다.

 

현재 변호사시험은 병역의무를 이행하는 기간을 제외하고 법학전문대학원 석사학위 취득 후 5년 내 5회로 응시기회가 제한되어 있다. 통상적인 변호사시험 응시생이 임신·출산과 변호사시험 준비를 병행하는 것은 사실상 불가능하기에 해당 제한은 여성에게 불리하게 작용되며, 이는 결국 법조계 진출 기회의 불균등을 초래할 수 있다는 우려가 제기됐다. 이에 모성보호 및 직업선택의 자유를 위해 여성이 임신이나 출산을 한 경우에도 변호사시험 응시기간을 유예할 수 있도록 해야한다는 주장이 대두되고 있다.

 

이재정 의원이 대표 발의한 ‘변호사시험법 개정안’은 이같은 우려를 해소하기 위해 변호사시험 응시 유예 사유에 임신·출산을 포함, 자녀 1명에 대해 1년을 유예하는 내용을 담고 있다.

 

이재정 의원은 “이번 개정안은 수년간 현장에서 나온 목소리를 반영한 결과물”이라며, “이 법이 변호사시험에 대한 균등한 기회 제공은 물론, 헌법에 명시된 모성보호와 직업선택의 자유를 폭넓게 보장하는 마중물이 되길 바란다”고 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Rep. Lee Jae-jung, Representative Proposer of a Bill Including Pregnancy and Childbirth as Reasons for Postponing Taking the Bar Examination

 

Limiting the number of opportunities to take the bar exam to five within five years after obtaining a master’s degree from a law school is disadvantageous to women

 

 

Rep. Lee Jae-jung (Democratic Party of Korea, Anyang-dong, Dong-an) proposed the ‘Partial Amendment to the Bar Examination Act (hereinafter referred to as the Bar Examination Act Amendment)’ on January 20, which excludes pregnancy and childbirth from the current law limiting the number of opportunities to take the bar exam within five years after obtaining a master’s degree from a law school.

 

Currently, the bar exam is limited to five opportunities to take the exam within five years after obtaining a master’s degree from a law school, excluding the period of military service. Since it is virtually impossible for a typical bar exam taker to prepare for the bar exam while pregnant or giving birth, concerns have been raised that this restriction will be disadvantageous to women, which will ultimately lead to inequality in opportunities to enter the legal profession. Accordingly, there are growing claims that women should be able to postpone the bar exam period even if they are pregnant or have given birth in order to protect maternal health and freedom of occupational choice.

 

The ‘Bar Examination Act Amendment’ proposed by Rep. Lee Jae-jung includes pregnancy and childbirth as grounds for postponing the bar exam, and includes a provision to postpone the exam by one year for each child, in order to address such concerns.

 

Rep. Lee Jae-jung said, “This amendment is the result of reflecting voices from the field over the years,” and added, “I hope that this law will not only provide equal opportunities for the bar exam, but also serve as a stepping stone to broadly guarantee maternal health and freedom of occupational choice as stipulated in the Constitution.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
광고