▲ 광동제약 사옥 내 마련된 공공기여시설 중 다목적 강당 모습. ©
|
과천시가 지난 1월 15일 과천지식정보타운에 입주한 광동제약 신사옥(과천대로7다길 52)이 다목적 강당과 회의실, 마사지실 등 시민을 위한 공공기여시설을 개방했다고 밝혔다.
광동제약 사옥 내에 마련된 공공기여시설은 세미나와 강연, 지역 행사를 위한 다용도 공간으로 100명 규모의 인원을 수용할 수 있는 다목적 강당과 10~20여 명까지 수용이 가능한 공용회의실 4곳, 전문 마사지사의 마사지를 받을 수 있는 마사지실 등이다.
각 시설은 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 운영된다. 강당과 회의실은 수용 인원에 따라 소정의 비용이 발생하며, 마사지실은 1회 30분당 1만원의 이용료가 발생한다. 전화(02-6006-7728)로 사전 예약 후 이용할 수 있다. 시설에 대한 자세한 사항은 광동제약 누리집에서 확인할 수 있다.
광동제약은 공공기여시설 개방을 기념해 지난 17일까지 사옥 로비에서 회사의 미래 비전을 소개하는 특별전시회와 시민 참여 이벤트를 개최했다.
광동제약 관계자는 “공공기여시설 운영을 통해 시민과의 소통을 확대하고, 지역사회와 함께 성장하기 위해 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Designated tenant Kwangdong Pharmaceutical's new building opens public contribution facilities
Multipurpose auditorium, conference room, massage room, etc.
On January 15, Gwacheon City announced that the new Kwangdong Pharmaceutical building (52 Gwacheon-daero 7-da-gil) in Gwacheon Knowledge Information Town opened public contribution facilities for citizens, including a multipurpose auditorium, conference room, and massage room.
The public contribution facilities in the Kwangdong Pharmaceutical building include a multipurpose space for seminars, lectures, and local events, a multipurpose auditorium that can accommodate 100 people, four public conference rooms that can accommodate 10 to 20 people, and a massage room where you can receive massages from professional masseuses.
Each facility is open from 9:00 AM to 5:00 PM on weekdays. The auditorium and conference room incur a certain fee depending on the number of people allowed, and the massage room charges a usage fee of 10,000 won per 30 minutes. You can make a reservation by calling 02-6006-7728 in advance. Detailed information about the facility can be found on the Kwangdong Pharmaceutical website.
To commemorate the opening of the public contribution facility, Kwangdong Pharmaceutical held a special exhibition introducing the company's future vision and a citizen participation event in the lobby of its building until the 17th.
A Kwangdong Pharmaceutical official said, "We will expand communication with citizens through the operation of the public contribution facility and strive to grow together with the local community."