> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
수리산두꺼비 김재진 대표, 군포시에 장학금 500만원 기탁
기사입력  2025/01/22 [15:22] 최종편집    김미영 기자

▲ 수리산두꺼비 김재진 대표가 지난 1월 14일 군포사랑장학회에 500만원을 기탁했다. 왼쪽부터 김재진 대표, 하은호 군포시장, 김성철 군포사랑장학회 이사장.     ©

 

수리산두꺼비 김재진 대표가 지난 1월 14일 군포사랑장학회에 500만원을 기탁했다.

 

수리산도립공원 입구에 있는 수리산두꺼비는 30년 가까이 군포시 대표 맛집으로 각종 언론에 보도된 유명 식당. 김재진 대표는 해마다 장학금 기탁을 비롯해 다양한 방법으로 사회공원을 해왔다.

 

지난 1월 14일 군포시청 1층 회의실에서 열린 기탁식에는 하은호 군포시장, 김재진 대표, 김성철 군포사랑장학회 이사장 등이 참석했다.

 

김성철 이사장은 “군포의 장학사업은 시민들의 남다른 애정에서 커간다. 소중한 기탁금이 아이들의 미래를 만들고 군포는 더 가치있는 도시로 발전한다는 희망이 있다”고 말했다.

 

하은호 군포시장은 “군포가 자랑하는 지역업소에서 군포의 아이들을 위해 장학금을 내놓는 선순환의 미담이 자랑스럽다. 이런 미담이 계속 이어질수 있기 바란다”고 말했다.

 

2007년 군포시가 출연해 출범한 군포사랑장학회는 110억원의 자산을 운영하고 있다. 군포사랑장학회는 칠순잔치 대신 장학금을 내놓는 개인으로부터 어린이집바자회 수익금 기탁, 퇴직공무원모임의 연례 기탁 등 2024년 한 해에만 1억5,000만 원 이상의 장학금이 답지했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Surisan Toad CEO Kim Jae-jin donates 5 million won in scholarships to Gunpo City

 

 

Surisan Toad CEO Kim Jae-jin donated 5 million won to the Gunpo Love Scholarship Association on January 14.

 

Surisan Toad, located at the entrance to Surisan Provincial Park, is a famous restaurant that has been featured in various media outlets as Gunpo City’s representative restaurant for nearly 30 years. CEO Kim Jae-jin has been supporting the community park in various ways, including donating scholarships every year.

 

The donation ceremony held on January 14 in the conference room on the first floor of Gunpo City Hall was attended by Gunpo Mayor Ha Eun-ho, CEO Kim Jae-jin, and Gunpo Love Scholarship Association Chairman Kim Seong-cheol.

 

Chairman Kim Seong-cheol said, “Gunpo’s scholarship program grows from the extraordinary affection of citizens. There is hope that the precious donations will create the future of children and Gunpo will develop into a more valuable city.”

 

Gunpo Mayor Ha Eun-ho said, “I am proud of the virtuous cycle of local businesses that Gunpo is proud of donating scholarships for Gunpo’s children. He said, “I hope this kind of good story can continue.” The Gunpo Love Scholarship Foundation, which was launched in 2007 with the support of Gunpo City, manages assets worth 11 billion won. In 2024 alone, the Gunpo Love Scholarship Foundation received over 150 million won in scholarships, including individuals who donate scholarships instead of holding 70th birthday parties, donations from daycare center bazaars, and annual donations from retired civil servants’ associations.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
광고