> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
김미숙 경기도의원, 경기도바이오산업 지원 정책 개발 및 예산 확보 적극 노력 밝혀
‘경기도 바이오산업 육성 종합계획 수립 연구용역 최종 보고회’ 참석
기사입력  2025/01/22 [15:44] 최종편집    강성봉 기자

▲ 김미숙 의원(왼쪽)이 ‘경기도 바이오산업 육성 종합계획 수립 연구용역 최종 보고회’에 참석했다.     ©

 

김미숙 경기도의원(더불어민주당, 군포 3)이 “경기도 바이오산업 육성을 위한 정책 개발 및 예산 확보에 적극적으로 노력하겠다. 경기도 바이오산업의 지속적인 성장을 통해 경기도 경제 활성화 및 일자리 창출에 기여할 수 있도록 경기도의회 차원에서 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

 

김미숙 의원이 지난 1월 9일 경기도 광교 신청사에서 열린 ‘경기도 바이오산업 육성 종합계획 수립 연구용역 최종 보고회’에 참석, 이같이 밝혔다.

 

김미숙 의원은 이날 보고회에서 이번 연구용역 결과를 긍정적으로 평가하며, “이번 종합계획 수립을 통해 경기도 바이오산업 육성을 위한 명확한 방향성을 설정하고, 예산 확보의 근거를 마련할 수 있게 됐다”며, “향후 추경 예산 편성 시 이번 연구용역 결과를 적극 반영해야 한다”고 주장했다.

 

김미숙 의원은 “시군끼리의 경쟁이 심해서 (바이오산업) 역량 강화에 마이너스 효과가 있다”며, “경기도 차원에서 시군 간 협력을 증진하고, 지역 특성에 맞는 육성 전략을 수립해야 한다”고 주장했다.

 

김미숙 의원은 마지막으로 “이번 종합계획을 토대로 세부 분야별 계획을 수립하고, 단계적으로 사업을 추진해야 한다”는 의견을 제시하고, 경기도 바이오산업 발전을 위한 지속적인 노력을 당부했다.

 

김미숙 의원은 최근 전국 최초로 ‘경기도 바이오 인공지능 산업 육성 및 지원 조례’를 대표 발의했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly Member Kim Mi-sook Announces Active Efforts to Develop Policy and Secure Budget to Support Gyeonggi Bioindustry

 

Attends ‘Gyeonggi Bioindustry Promotion Comprehensive Plan Establishment Research Service Final Report Meeting’

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly Member Kim Mi-sook (Democratic Party of Korea, Gunpo 3) stated, “I will actively work to develop policies and secure budgets to promote Gyeonggi bioindustry. I will not spare support at the Gyeonggi Provincial Assembly level so that Gyeonggi bioindustry can contribute to the revitalization of Gyeonggi economy and job creation through the continuous growth of Gyeonggi bioindustry.”

 

Assembly Member Kim Mi-sook made this announcement while attending the ‘Gyeonggi Bioindustry Promotion Comprehensive Plan Establishment Research Service Final Report Meeting’ held at the Gyeonggi Provincial Office Building in Gwanggyo on January 9.

 

Assembly Member Kim Mi-sook positively evaluated the results of this research service during the report meeting, stating, “Through the establishment of this comprehensive plan, we were able to set a clear direction for promoting Gyeonggi bioindustry and establish a basis for securing a budget,” and asserting, “The results of this research service should be actively reflected when organizing the supplementary budget in the future.” Assemblywoman Kim Mi-sook asserted, “The fierce competition between cities and counties has a negative effect on strengthening (bio-industry) capabilities,” and “We need to promote cooperation between cities and counties at the Gyeonggi-do level and establish a fostering strategy that suits the characteristics of the region.” Assemblywoman Kim Mi-sook finally suggested, “Based on this comprehensive plan, we need to establish detailed plans for each field and promote projects in stages,” and urged continued efforts to develop the Gyeonggi-do bio-industry. Assemblywoman Kim Mi-sook recently proposed the ‘Gyeonggi-do Bio Artificial Intelligence Industry Fostering and Support Ordinance,’ the first of its kind in the country.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
광고