안양시가 ‘가족돌봄수당’ 신청을 받아 아이를 돌보는 조부 또는 이웃에게 월 30만 원부터 최대 60만원까지 지급한다.
신청은 2월 3일 오전 10시부터 10일 오후 6시까지 아이의 아버지 또는 어머니가 조부모 등 돌봄조력자의 위임장, 양육공백을 증명할 수 있는 서류 등을 준비해 경기민원24(https://gg24.gg.go.kr)에서 신청할 수 있다.
안양시는 자격기준, 조건 등 대상자를 선정한 후, 3월부터 수당을 지급할 계획이다.
가족돌봄수당은 경기도와 안양시가 각각 50%씩 사업비를 분담해, 생후 24~48개월 미만 아동을 돌보는 조부모 등 4촌 이내 친인척 또는 이웃주민 등의 돌봄조력자에게 돌봄수당을 지원하는 사업.
돌봄조력자가 일정시간 의무교육을 이수한 후 월 40시간 이상 아동 돌봄을 수행하면, 아동 1명일 경우 월 30만원, 2명은 월 45만원, 3명은 월 60만원을 받을 수 있다. 아동이 4명 이상인 경우에는 돌봄조력자 2명까지 지원을 받을 수 있다.
신청대상은 양육자(부 또는 모)와 아동이 안양시에 주민등록이 되어 있고, 맞벌이 등 양육공백이 발생한 가정이며, 부모의 소득제한은 없다. 또, 아동은 주민등록번호를 부여받은 대한민국 국적자여야 하며, 정부지원 아이돌봄서비스를 지원받는 대상자는 제외된다.
최대호 안양시장은 “양육공백 가정에 믿고 맡길 수 있는 실질적인 돌봄조력자를 지원하는 정책”이라며 “앞으로도 부모의 양육부담을 완화하고 아이 키우기 좋은 환경을 조성하는 데에 앞장서겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City, ‘Family Care Allowance’ Applications Starting February 3, Payment Starting March
Grandparents and Neighbors Who Care for Children 300,000 to 600,000 Won Per Month… Apply at Gyeonggi Civil Complaints 24
Anyang City is accepting applications for ‘Family Care Allowance’ and will pay from 300,000 Won to up to 600,000 Won per month to grandparents or neighbors who care for children.
Applications can be submitted from 10:00 AM on February 3 to 6:00 PM on the 10th by the child’s father or mother, along with a power of attorney from the grandparent or other caregiver, documents proving the childcare gap, etc., at Gyeonggi Civil Complaints 24 (https://gg24.gg.go.kr).
Anyang City plans to select eligible individuals based on qualifications, conditions, etc., and then pay the allowance starting in March. The family care allowance is a project in which Gyeonggi Province and Anyang City each share 50% of the project cost, and caregivers such as grandparents, 4th cousins or neighbors who care for children under 24 to 48 months of age are provided with care allowances.
If caregivers complete a certain amount of mandatory education and perform child care for more than 40 hours a month, they can receive KRW 300,000 per month for one child, KRW 450,000 per month for two children, and KRW 600,000 per month for three children. If there are four or more children, up to two caregivers can receive support.
Applicants must be households where the caregiver (father or mother) and the child are registered residents of Anyang City, and there is a gap in child care such as a dual-income household. There is no income limit for the parents. In addition, the child must be a citizen of the Republic of Korea who has been issued a resident registration number, and those receiving government-supported child care services are excluded.
Anyang Mayor Choi Ma-ho said, “This is a policy that supports practical caregivers that families without childcare can trust and rely on,” and added, “We will continue to take the lead in easing the burden of childcare on parents and creating a good environment for raising children.”