▲ 경기도가 ‘2025 경기도 문화정책 포럼’을 개최했다.     ©

경기도가 지난 2월 6일 수원컨벤션센터에서 31개 시군과 함께 문화정책 방향을 모색하기 위해 ‘2025 경기도 문화정책 포럼’을 개최했다.

이번 포럼에서 경기도는 △경기도 문화자치 활성화 사업 △지역영상미디어센터, 생활미디어스튜디오 조성 지원 △예술인·체육인 기회소득 및 확산 사업 △경기 라이프(Life) 플랫폼 운영 등 올해의 주요 문화정책을 설명하고 협력방안을 논의했다.

경기도는 문화 분야 관련 문화자치 활성화 사업에 다양한 문화기관의 참여와, 광복 80주년을 맞이해 추진하는 기념 문화사업에 시군의 적극적인 관심과 홍보를 요청했다.

콘텐츠 분야 관련해서는 도내 미디어 창작·교육을 위해 시군의 유휴공간을 지역영상미디어센터 1개소, 생활미디어스튜디오 3개소로 조성할 수 있도록 지원하고, 지역 연계 문화기술 콘텐츠 제작 및 운영을 위한 시군 대상지 4개소도 발굴하겠다고 밝혔다.

예술 및 체육 분야에서는 예술인·체육인의 사회적 가치 창출 활동에 대한 정당한 보상을 위한 기회소득을 지속적으로 시행하고, 기회소득 수혜자의 사회 기여를 위한 확산사업을 추진하기로 했다.

관광 분야에서는 올해 처음 시행되는 경기 라이프 플랫폼에 대한 시군의 적극 참여와 홍보를 요청했다. 해당 사업은 19세 이상 경기도민이 도내 문화·예술·체육·관광 분야 사업체에서 ‘The 경기패스카드’로 결제 시 20%를 현금으로 지급(1인당 인 10만 원, 분기 2만 5천 원 한도)하는 사업이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province, Seeking Ways to Activate Culture, Sports, and Tourism with 31 Cities and Counties

'2025 Gyeonggi Province Cultural Policy Forum' Held... Explanation of Major Cultural Policies and Discussion of Cooperation Measures

On February 6, Gyeonggi Province held the '2025 Gyeonggi Province Cultural Policy Forum' with 31 cities and counties at the Suwon Convention Center to explore cultural policy directions.

At this forum, Gyeonggi Province explained this year's major cultural policies, including the Gyeonggi Province Cultural Autonomy Activation Project, Support for the Creation of Regional Video Media Centers and Living Media Studios, Opportunity Income and Expansion Projects for Artists and Athletes, and Operation of the Gyeonggi Life Platform, and discussed cooperation measures.

Gyeonggi Province requested the participation of various cultural institutions in cultural autonomy activating projects related to the cultural sector, and the active interest and promotion of commemorative cultural projects being promoted by cities and counties to commemorate the 80th anniversary of liberation. In terms of content, it was announced that they would support the creation of one local video media center and three living media studios in idle spaces in cities and counties for media creation and education in the province, and that they would also discover four target sites for the production and operation of local cultural technology content.

In the arts and sports sector, they decided to continuously implement opportunity income for fair compensation for social value creation activities of artists and athletes, and to promote expansion projects for the social contribution of opportunity income beneficiaries.

In the tourism sector, they requested active participation and promotion of the Gyeonggi Life Platform, which is being implemented for the first time this year. This project is a project in which 20% is paid in cash (100,000 won per person, limit of 25,000 won per quarter) when Gyeonggi residents aged 19 or older make payments at cultural, arts, sports, and tourism businesses in the province with the ‘The Gyeonggi Pass Card.’