안양시 비산3동 주민자치위원회(위원장 윤완영)가 2025년 을사년을 맞이해 신생아 출생 축하 사업인 ‘환영해요! 비산둥이!’를 추진한다.
‘환영해요! 비산둥이!’는 비산3동에서 출생신고를 한 부모와 신생아에게 축하와 따뜻한 환영의 마음을 담은 목욕수건을 전달하는 사업으로 윤완영 위원장 취임 후 비산3동 주민자치위원회가 처음으로 추진하는 사업이다.
윤완영 위원장은 “인구감소가 심각한 문제로 대두되고 있는 요즈음, 한 아이의 탄생은 가정을 넘어 지역 사회 전체가 기뻐하고 축하해야 할 경사”라며, “신생아와 그 가족들에게 주민 모두의 따뜻한 마음이 전해지길 바란다”고 말했다.
백수임 비산3동장은 “주민자치위원회의 ‘환영해요! 비산둥이!’ 사업은 정 많고 살기 좋은 비산3동을 잘 나타낸다고 생각한다”며, “신생아와 부모가 목욕수건을 볼 때마다 비산3동 주민이라는 사실에 뿌듯함을 느낄 수 있도록 주민자치위원회 활동을 적극 지원하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bisan 3-dong Resident Autonomous Committee to promote ‘Welcome! Bisandongi!’ project
Delivering bath towels to families of newborns who have registered their births to celebrate the birth of newborns
The Bisan 3-dong Resident Autonomous Committee (Chairperson Yoon Wan-young) in Anyang City is promoting the ‘Welcome! Bisandongi!’ project to celebrate the birth of newborns in 2025, the Year of the Pig.
‘Welcome! Bisandongi!’ is a project to deliver bath towels with congratulatory and warm feelings of welcome to parents and newborns who have registered their births in Bisan 3-dong. This is the first project promoted by the Bisan 3-dong Resident Autonomous Committee since Chairman Yoon Wan-young took office.
Chairperson Yoon Wan-young said, “In these days when population decline is a serious problem, the birth of a child is a joyous event that should be celebrated by the entire community beyond the family,” and added, “I hope that the warm hearts of all residents will be conveyed to the newborns and their families.”
Baek Su-im, the head of Bisan 3-dong, said, “The ‘Welcome! Bisandongi!’ project of the Resident Autonomous Committee “I think the ‘Bisandungi!’ project represents Bisan 3-dong well, a place where there is a lot of affection and where people can live well,” he said. “I will actively support the activities of the Resident Autonomy Committee so that newborns and their parents can feel proud to be residents of Bisan 3-dong every time they see the bath towels.”
