▲ ‘2025년 한국지방자치학회 동계학술대회’가 열렸다.     ©

김동연 경기도지사가 국가균형발전과 지방분권을 위해 대통령실과 국회는 세종시로, 대법원, 대검찰청 등은 충청으로 이전이 필요하다고 주장했다.

김동연 지사는 지난 2월 21일 고양 킨텍스에서 열린 ‘2025년 한국지방자치학회 동계학술대회’ 특강에서 “강력한 지방분권과 자치에 대한 개헌이 함께 있기를 주장한다”며 이같이 말했다.

경기도가 한국지방자치학회와 함께 ‘민선 지방자치 30년, 새로운 시대정신과 과제’를 주제로 이틀간 개최한 이번 학술대회에는 많은 학자들이 참여해 지방자치의 성과와 한계를 돌아보며 향후 발전 방향을 모색했다.

김 지사는 이날 “아마도 대통령실과 국회는 세종시로 이전이 이미 준비되어 있기 때문에 빠른 시간에 할 수 있을 것 같다. 그밖에 대법원, 대검찰청은 충청권으로 이전을 논의해봐야 되겠지만 추진을 강력하게 했으면 한다”고 강조했다.

김 지사는 이어서 “중요한 것은 국가균형발전과 지방분권이다. 지금 헌법에서 이 문제에 대해서도 진지한 논의가 있어야 된다”며, “지방자치단체를 지방정부라는 명칭으로 바꾼다든지 또는 자치, 행정, 재정, 조직, 인사와 관련된 내용들을 분명하게 규정할 수 있는 내용의 헌법개정을 이번 기회에 함께 하자. 나라가 혼란스럽고 어렵지만 오히려 이번 계기를 기회로 만들어 개헌 속에 분명하게 지방분권과 자치의 구체적인 것을 담았으면 좋겠다. 지방자치가 민주주의다”라고 덧붙였다.

김동연 지사는 앞서 지난 2월 12일 자신의 SNS에서 한국정치의 고질을 드러낸 12·3 비상계엄 사태 수습을 위해서는 “4년 중임제·분권형 개헌이 필요하다”며, 계엄대못 개헌, 경제 개헌, 권력구조 개편 개헌 등 3가지를 강조한 바 있다.

▲ 김동연 경기도지사가 ‘2025년 한국지방자치학회 동계학술대회’에서 특강을 했다.     ©

경기도는 이번 학술대회에서 △경기RE100 친환경 경제모델과 녹색성장 △특별자치도시대-경기북부 지역경제의 비전과 전략 △지방행정체계 주요쟁점과 경기도 대응방안 3개 특별세션을 마련해 주요 현안을 학계 전문가들과 함께 토의했다.

‘경기RE100 친환경 경제모델과 녹색성장’을 주제로 한 토론에서는 서울연구원, 녹색전환연구소 등이 참여해 기후위기 대응이 곧 경제 생존 전략임을 인식하고 적극적으로 녹색 대전환에 나서야 한다는 공감대를 형성했다. 또 경기RE100의 핵심내용과 성과를 공유하고 경기RE100이 대한민국의 지속가능한 미래를 여는 중요한 열쇠가 될 것이라고 강조했다.

‘특별자치도시대-경기북부 지역경제의 비전과 전략’에서는 빅데이터 경제를 활용한 경기북부특별자치도 발전전략을 토의하고, ‘지방행정체계 주요쟁점과 경기도 대응방안’에서는 수도권 초광역행정서비스의 필요성과 수도권 발전을 위한 행정체제개편을 논의했다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Let’s move the presidential office and the National Assembly to Sejong City, and the Supreme Court and the Supreme Prosecutors’ Office to Chungcheong”

Governor Kim Dong-yeon argues in a special lecture at the Korean Local Autonomy Association conference… “Strong local autonomy and local autonomy constitutional amendments must go together”

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon argues that the presidential office and the National Assembly should go to Sejong City, and the Supreme Court and the Supreme Prosecutors’ Office should go to Chungcheong for balanced national development and local autonomy.

Governor Kim Dong-yeon said this in a special lecture at the ‘2025 Korean Local Autonomy Association Winter Academic Conference’ held at KINTEX in Goyang on February 21, saying, “I argue that strong local autonomy and local autonomy constitutional amendments must go together.”

Many scholars participated in this two-day academic conference held by Gyeonggi Province and the Korean Local Autonomy Association under the theme of ‘30 Years of Local Autonomy Elected by Popular Activism, New Era Spirit and Tasks’ to look back on the achievements and limitations of local autonomy and seek future development directions. Governor Kim emphasized on this day, “Perhaps the presidential office and the National Assembly are already prepared to move to Sejong City, so it seems that it can be done quickly. In addition, we should discuss moving the Supreme Court and the Supreme Prosecutors’ Office to the Chungcheong region, but I hope that they push for it strongly.”

Governor Kim continued, “What is important is balanced national development and local decentralization. There should be serious discussion on this issue in the current constitution,” and added, “Let’s use this opportunity to change the name of local governments to local governments, or to revise the constitution to clearly define contents related to autonomy, administration, finance, organization, and personnel. The country is in turmoil and difficult, but I hope that we can use this opportunity to clearly include specific details of local decentralization and autonomy in the constitutional revision. Local autonomy is democracy.” Governor Kim Dong-yeon previously emphasized three things on his SNS on February 12th: “A 4-year term of office and decentralized constitutional amendment are necessary to resolve the 12/3 martial law incident that revealed the chronic problems of Korean politics,” including a martial law constitutional amendment, an economic constitutional amendment, and a constitutional amendment to reorganize the power structure.

Gyeonggi Province prepared three special sessions for this academic conference: △ Gyeonggi RE100 eco-friendly economic model and green growth △ Special autonomous city era - vision and strategy for the northern Gyeonggi regional economy △ Key issues in the local administrative system and Gyeonggi Province’s response measures, and discussed major issues with academic experts.

In the discussion on the theme of ‘Gyeonggi RE100 eco-friendly economic model and green growth,’ the Seoul Institute, Green Transition Research Institute, and others participated and formed a consensus that responding to the climate crisis is an economic survival strategy and that we must actively engage in a green transition. They also shared the core contents and achievements of Gyeonggi RE100 and emphasized that Gyeonggi RE100 will be an important key to opening a sustainable future for the Republic of Korea.

In ‘Special Self-Governing City Era - Vision and Strategy for the Northern Gyeonggi Regional Economy’, the development strategy for the Northern Gyeonggi Special Self-Governing Province utilizing the big data economy was discussed, and in ‘Key Issues in the Local Administrative System and Gyeonggi Province’s Response Measures’, the necessity of metropolitan area super-wide administrative services and administrative system reform for metropolitan area development were discussed.