경기도가 오는 5월 22일부터 25일까지 4일간 고양 킨텍스 제1전시장에서 ‘게임, 그 이상’을 주제로 수도권 최대 게임문화 축제 ‘2025 플레이엑스포’를 개최한다.

경기도는 플레이엑스포 개최를 통해 게임산업 최신 트렌드를 공유하고 국내외 기업과 소비자 간 교류를 확대하고 있다. 플레이엑스포는 참관객이 직접 체험할 수 있는 다양한 프로그램을 개최, 게임의 가치와 가능성을 널리 알리고, 해외 진출을 준비 중인 중소·인디 게임사를 위한 비즈매칭을 확대한다.

특히 올해는 네오위즈, 슈퍼셀 등 국내외 대표 게임기업 참여로 더욱 풍성한 콘텐츠를 선보인다. 주요 프로그램으로 대원미디어 신작 발표, 네오위즈 인디게임 쇼케이스, 스팀덱 시연 라운지, 경기국제코스프레페스티벌(GICOF) 한국대회 공동 개최 등을 준비했다.

이스포츠 페스티벌 무대에서는 장애인 이스포츠대회, 전국 캠퍼스 대항전, 국산 종목 발굴을 위한 이벤트 매치, 가족대항전 등 다채로운 경기가 펼쳐진다. 가족대항전은 사전 신청은 물론 현장 접수도 가능해 더욱 많은 관람객이 참여할 수 있도록 했다.

또 5월 출범하는 문화체육관광부 주최 ‘2025 이스포츠 지역 리그(가칭)’의 종목 중 하나인 ‘이터널 리턴’ 리그 개막전이 5월 23일부터 24일까지 진행된다. 개막전은 국내 이스포츠 팬들에게 수준 높은 경기를 선보이며, 행사 분위기를 한층 끌어올릴 예정이다.

경기도는 올해부터 참가 기업에 소정의 참가비를 부과하는 대신, 온·오프라인 사업자 연계 지원과 심층 사용자 테스트(FGT), 데모데이, 게임 전문 투자사와의 상담 등 실질적 기회를 제공한다. 개발사는 주말 전시회 기간 중 게임 시연과 홍보부스를 운영하며 현장 홍보효과를 극대화할 수 있다.

GTX-A 노선 개통으로 접근성이 크게 개선, 수도권 주요 지역에서 킨텍스까지의 이동 시간이 단축돼 방문 편의가 높아졌다. 경기도는 제3전시장 건립 공사로 제1전시장 주차장이 폐쇄됐다며 대중교통 이용을 적극 권장했다.

사전등록은 4월 1일부터 5월 20일까지 공식 누리집(www.playx4.or.kr)에서 할 수 있으며, 사전등록 시 무료 입장이 가능하다.

배영상 경기도 디지털혁신과장은 “플레이엑스포는 경기도를 대표하는 게임문화 축제로, 올해는 역대 최대 규모의 프로그램과 다채로운 볼거리로 참관객에게 새로운 경험을 선사할 계획”이라며 “게임을 넘어 창의와 상상력을 자극하는 공간으로 준비해 모두에게 즐거운 추억이 될 수 있도록 하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province to Hold ‘2025 Play Expo’, the Largest Game Culture Festival in the Metropolitan Area

May 22 at KINTEX… Support for Small and Medium-sized Indie Game Developers to Enter the Global Market

Gyeonggi Province will hold ‘2025 Play Expo’, the largest game culture festival in the metropolitan area, under the theme of ‘Games, More than That’ at KINTEX 1st Exhibition Hall in Goyang for 4 days from May 22 to 25.

By hosting Play Expo, Gyeonggi Province is sharing the latest trends in the game industry and expanding exchanges between domestic and foreign companies and consumers. Play Expo will hold various programs that visitors can experience firsthand, widely publicize the value and potential of games, and expand business matching for small and medium-sized indie game companies preparing to enter the overseas market.

In particular, this year, it will present even richer content with the participation of leading domestic and foreign game companies such as Neowiz and Supercell. Major programs include the announcement of Daewon Media's new releases, Neowiz's indie game showcase, Steam Deck demonstration lounge, and the joint hosting of the Gyeonggi International Cosplay Festival (GICOF) Korea.

On the esports festival stage, various games will be held, such as the disabled esports competition, national campus competition, event matches to discover domestic games, and family competitions. The family competitions can be applied for in advance as well as on-site, allowing more visitors to participate.

In addition, the opening match of the 'Eternal Return' league, one of the games of the '2025 Esports Regional League (tentative name)' hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, which will be launched in May, will be held from May 23rd to 24th. The opening match will showcase high-level games to domestic esports fans and further enhance the atmosphere of the event.

Starting this year, Gyeonggi Province will charge a certain participation fee to participating companies, but will provide practical opportunities such as support for linking online and offline businesses, in-depth user testing (FGT), demo days, and consultations with game investment companies. Developers can maximize on-site promotional effects by operating game demonstrations and promotional booths during the weekend exhibition period.

Accessibility has greatly improved with the opening of the GTX-A line, shortening the travel time from major areas of the metropolitan area to KINTEX, increasing convenience for visitors. Gyeonggi Province strongly recommended using public transportation, saying that the parking lot of the first exhibition hall was closed due to construction of the third exhibition hall.

Pre-registration is available from April 1 to May 20 on the official website (www.playx4.or.kr), and free admission is available with pre-registration.

Bae Young-sang, head of the Digital Innovation Division of Gyeonggi Province, said, “PlayXpo is a game culture festival representing Gyeonggi Province, and this year, we plan to provide visitors with a new experience with the largest-ever program and diverse attractions,” adding, “We will prepare it as a space that stimulates creativity and imagination beyond games, so that it can be a joyful memory for everyone.”