▲ 의왕 G스포츠클럽 볼링 선수단이 ‘제38회 경기도협회장배 남녀종별볼링선수권 대회’에서 종합우승을 달성했다.     ©

의왕 G스포츠클럽 볼링 선수단이 지난 3월 22일과 23일 이틀간 가평볼링장에서 열린 ‘제38회 경기도협회장배 남녀종별볼링선수권 대회’에서 종합우승을 달성했다.

의왕 선수단은 여자부에서 금메달 1개, 은메달 1개, 남자부에서 금메달 2개, 은메달 1개, 동메달 1개를 획득하며 여자초등부 종합1위, 남자초등부 종합1위라는 동반 종합우승의 쾌거를 이뤘다.

특히, 이번 선수단 우승은 지난 8일~9일 개최된 ‘2025 경기도교육감배 볼링대회’ 남·여 종합우승에 이은 연속 우승이라 더욱 큰 성과로 평가된다.

이번 대회에서 선수단은 남자초등부 3인조 1위(정세명, 전서율, 유지웅), 여자초등부 3인조 1위(전서아, 박지아, 이유림), 남자초등부 개인전 2위(전서율), 여자초등부 개인전 2위(전서아), 남자개인종합 1위(정세명)와 3위(전서율)를 기록했다.

두 번의 남녀 동반 우승을 달성한 볼링단 관계자는“선수들이 심기일전한 덕분에 좋은 결과가 나타난 것 같다”며, “그동안 많은 훈련을 통해 기량을 충분히 다진 것이 전력 상승으로 이어졌다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang G-Sports Club, Gyeonggi-do Association President's Cup Men's and Women's Bowling Championships Overall Winner

Women's 1 gold and 1 silver, men's 2 gold, 1 silver, and 1 bronze medal… Achieved 1st place overall in the girls' elementary school division and 1st place overall in the boys' elementary school division

Uiwang G-Sports Club bowling team achieved overall victory in the '38th Gyeonggi-do Association President's Cup Men's and Women's Bowling Championships' held at Gapyeong Bowling Center on March 22nd and 23rd.

Uiwang team achieved the feat of winning 1 gold and 1 silver medal in the women's division and 2 gold, 1 silver, and 1 bronze medal in the men's division, taking 1st place overall in the girls' elementary school division and 1st place overall in the boys' elementary school division. In particular, this team's victory is considered an even greater achievement because it is their second consecutive victory following the men's and women's overall victory at the '2025 Gyeonggi-do Superintendent of Education Bowling Tournament' held on the 8th and 9th.

In this competition, the team recorded 1st place in the boys' elementary school trio (Jeong Se-myeong, Jeon Seo-yul, Yoo Ji-woong), 1st place in the girls' elementary school trio (Jeon Seo-ah, Park Ji-ah, Lee Yu-rim), 2nd place in the boys' elementary school individual event (Jeon Seo-yul), 2nd place in the girls' elementary school individual event (Jeon Seo-ah), and 1st place (Jeong Se-myeong) and 3rd place (Jeon Seo-yul) in the men's individual overall event.

An official from the bowling team that achieved two combined men's and women's championships said, "I think the players' determination led to such good results," and "The fact that they have sufficiently improved their skills through extensive training has led to an increase in their power."