▲ 지난해 9월 열린 과천시 사회적경제 나눔장터 템템마켓 모습     ©

과천시가 사회적경제 기업가 양성을 위해 ‘2025년 사회적경제 창업교육’을 실시한다.

이번 교육은 사회적경제에 대한 이해를 높이고 창업 실무 역량을 키울 수 있도록 기초, 심화, 실전창업 과정으로 구성됐다.

교육은 4월 17일부터 6월까지 지식정보타운 프리즘스퀘어1 2층에 위치한 사회적경제마을공동체지원센터에서 기초 과정 8회, 심화 과정 6회, 실전창업 과정 4회 등 총 18회에 걸쳐 진행된다. 직장인 수강생을 고려해 기초 과정은 저녁 7시부터 9시까지 온라인으로도 제공된다.

▲ 신계용 과천시장이 지난해 9월 열린 과천시 사회적경제 나눔장터 템템마켓을 방문해 입점한 부스 담당자와 이야기를 나눴다.     ©

교육내용은 △사회적경제 전반 이해, △비즈니스 모델 개발, △협동조합 설립 실무, △사업계획서 작성 및 창업 멘토링 등이다.

모든 과정은 무료. 과천 시민이면 누구나 참여 가능하며, 과정별로 25명 내외의 인원을 모집한다.

참가 신청 마감은 4월 15일까지, 홍보 포스터에 기재된 구글폼 링크를 통해 신청할 수 있다.

과천시는 이번 교육을 통해 사회적경제 분야 창업을 활성화하고 지속 가능한 기업 모델을 육성하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.

과천시 관계자는 “사회적경제에 대한 시민의 이해를 높이고 창업을 지원하기 위해 지속적으로 교육과 지원을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City to implement ‘2025 Social Economy Entrepreneurship Education’

Operating basic, advanced, and practical courses… Opening online lectures for office workers

Gwacheon City will implement ‘2025 Social Economy Entrepreneurship Education’ to foster social economy entrepreneurs.

This education consists of basic, advanced, and practical entrepreneurship courses to increase understanding of the social economy and develop practical entrepreneurship capabilities.

The education will be conducted for a total of 18 sessions, including 8 basic courses, 6 advanced courses, and 4 practical entrepreneurship courses, at the Social Economy Village Community Support Center located on the 2nd floor of Prism Square 1, Knowledge Information Town, from April 17 to June. Considering office workers, the basic course will also be provided online from 7 PM to 9 PM.

The education content includes: △Overall understanding of the social economy, △Business model development, △Cooperative establishment practices, △Business plan writing and entrepreneurship mentoring, etc.

All courses are free. Anyone who is a citizen of Gwacheon can participate, and approximately 25 people will be recruited for each course.

The application deadline is April 15, and you can apply through the Google form link on the promotional poster.

Gwacheon City expects that this education will contribute to activating social economy startups and fostering sustainable business models.

A Gwacheon City official said, “We will continue to expand education and support to increase citizens’ understanding of the social economy and support startups.”