경기도가 4월 14일 ‘제2차 경기도 공정경제 5개년 기본계획(2025~2029)’을 확정·발표했다.
경기도는 ‘제2차 경기도 공정경제 5개년 기본계획(2025~2029)’에서 지역 동반성장 협의체를 구성하고 동반성장 페어를 개최하는 등 대기업과 중소기업 간 실질적 협력 기반 조성을 강화한다고 밝혔다.
‘제2차 경기도 공정경제 5개년 기본계획’은 5개 분야 27개 사업으로 구성되며, 지난해 공정경제위원회에서 심의·확정된 사업들을 바탕으로 수립했다. 2025년에는 660억 원을 투입하며, 분야별로 공정거래 분야 7개 사업(22억 원), 상생 분야 10개 사업(567억 원), 사회적경제 분야 3개 사업(53억 원), 소비자 분야 3개 사업(17억 원), 노동 분야 4개 사업(2천만 원)으로 구성됐다. 공정거래 분야에서는 경기도형 납품대금 연동제 확산과 기술탈취 예방에, 상생 분야에서는 골목상권 활성화와 소상공인 지원에 중점을 둔다.
경기도는 ‘경기도 경제민주화 지원 등에 관한 조례’에 따라 5년마다 의무적으로 기본계획을 수립해야 하며, 지난 2020년 제1차 계획(2020~2024)을 수립한 바 있다.
‘제2차 경기도 공정경제 5개년 기본계획’에는 △지역 동반성장 협의체 구성·운영 △상생주간 연계 동반성장 페어 개최 △상생결제 활성화 지원 등 신규사업 6건이 포함됐다.
지역 동반성장 협의체는 지자체-대기업-동반성장위원회가 함께 지역 맞춤형 상생모델을 발굴·추진하는 체계로, 연 2회 회의를 개최하며 지역 경제주체 간 상생 생태계 조성에 기여할 전망이다.
동반성장 페어는 대·중소기업 간 만남의 장을 마련해 협력사 입점, 기술·제품 구매 등 지역경제 활성화를 지원하는 종합 행사다. 구매상담 부스 운영, 입점방침 설명회, 기업애로 전담창구 운영 등을 추진할 예정이다.
이와 함께 상생결제 활성화 지원을 통해 안정적인 대금지급을 보장할 계획이다. 상생결제란 지자체가 도급사와 하도급사로 직접 대금을 지급하는 기능을 갖춰 1차 협력사뿐만 아니라 2차 이하 협력사까지 안정적으로 대금을 받을 수 있게 하는 제도를 말한다.
경기도는 분기별로 추진상황을 점검하고, 공정경제위원회를 통해 신규 과제를 지속 발굴하는 등 정책 이행력을 높여나갈 방침. 특히 2027년에는 중간평가를 실시해 정책 효과를 분석하고 필요시 보완과제를 추가 발굴할 계획이다. 이와 함께 시군과의 협력을 강화해 공정경제 정책이 경기도 전역에 고르게 확산될 수 있도록 지원할 예정이다.
서봉자 경기도 공정경제과장은 “이번 계획은 경제적 약자 보호와 대·중소기업 간 상생협력 강화에 중점을 두고 실질적 성과를 낼 수 있는 사업들로 구성했다”며, “특히 제1차 계획 추진과정에서 나타난 성과와 한계를 면밀히 분석해 더욱 실효성 있는 정책을 마련했다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Province Finalizes and Announces ‘Second Gyeonggi Province Fair Economy 5-Year Basic Plan’
66 billion won to be invested in 27 projects in 5 fields including fair trade, social economy, and consumers this year
On April 14, Gyeonggi Province finalized and announced the ‘Second Gyeonggi Province Fair Economy 5-Year Basic Plan (2025-2029)’.
Gyeonggi Province announced that it will strengthen the foundation for practical cooperation between large companies and SMEs by forming a regional joint growth council and holding joint growth fairs in the ‘Second Gyeonggi Province Fair Economy 5-Year Basic Plan (2025-2029)’.
The ‘Second Gyeonggi Province Fair Economy 5-Year Basic Plan’ consists of 27 projects in 5 fields and was established based on projects deliberated and confirmed by the Fair Economy Committee last year. In 2025, 66 billion won will be invested, and it consists of 7 fair trade projects (2.2 billion won), 10 coexistence projects (56.7 billion won), 3 social economy projects (5.3 billion won), 3 consumer projects (1.7 billion won), and 4 labor projects (20 million won). In the fair trade field, the focus is on expanding the Gyeonggi-do-type supply price linkage system and preventing technology theft, and in the coexistence field, on revitalizing alleyway businesses and supporting small business owners.
Gyeonggi-do is required to establish a basic plan every 5 years according to the ‘Gyeonggi-do Economic Democratization Support Ordinance’, and established the first plan (2020-2024) in 2020.
The ‘2nd Gyeonggi-do Fair Economy 5-Year Basic Plan’ includes 6 new projects, including △Establishment and operation of a regional coexistence council, △Holding a coexistence fair linked to the coexistence week, and △Support for revitalizing coexistence payments. The regional joint growth council is a system where local governments, large companies, and the joint growth committee jointly discover and promote customized mutual growth models for each region. It holds meetings twice a year and is expected to contribute to creating a mutual growth ecosystem between local economic entities.
The joint growth fair is a comprehensive event that provides a meeting place for large and small companies to support the activation of the local economy through partner store openings, technology and product purchases, etc. It plans to operate purchasing consultation booths, explanation sessions on store opening policies, and operation of a dedicated window for corporate difficulties.
In addition, it plans to ensure stable payment by supporting the activation of mutual payment. Mutual payment refers to a system in which local governments have the function of directly paying contractors and subcontractors, enabling stable payment to be received not only by first-tier partners but also by second-tier and lower-tier partners.
Gyeonggi Province plans to enhance policy implementation by checking the progress of the project on a quarterly basis and continuously discovering new tasks through the Fair Trade Commission. In particular, it plans to conduct a mid-term evaluation in 2027 to analyze the policy effects and discover additional supplementary tasks if necessary. In addition, we plan to strengthen cooperation with cities and counties to support the even spread of fair economy policies throughout Gyeonggi Province.
Seo Bong-ja, head of the Gyeonggi Province Fair Economy Division, emphasized, “This plan is composed of projects that can produce tangible results, focusing on protecting the economically disadvantaged and strengthening win-win cooperation between large and small businesses,” and “In particular, we closely analyzed the achievements and limitations that emerged during the first plan implementation process to establish more effective policies.”
