▲ 군포의왕교육지원청이 ‘3대(代)가 함께하는 가화만사성(家和萬事成)’ 프로그램을 진행했다.     ©

군포의왕교육지원청(교육장 성정현)이 지난 5월 31일 2025 우리다움 인성교육 ‘단단마음 프로젝트’로 세대 간의 소통과 효(孝)와 예(禮)의 실천을 위한 프로그램 ‘3대(代)가 함께하는 가화만사성(家和萬事成)’을 진행했다.

이번 행사에는 관내 재학생, 재학생 부모와 조부모 3대가 한 팀으로 구성된 총 6가족이 참여해 △가족 자랑하기, △가족 소통 놀이, △가족이 추구하는 행복 가치를 바탕으로 가정 인성브랜드 정하기, △가정 인성브랜드를 담은 희망 솟대 만들기 등을 진행했다.

‘단단마음 프로젝트’는 가정 연계 인성교육 활성화를 위해 군포의왕교육지원청이 기획한 학부모와 학생이 모두 참여하는 가족 소통 프로그램. 이번 행사를 시작으로 6월에는 ‘미디어리터러시 가족 캠프’, 9월에는‘유아 성장을 위한 가족 놀이’등이 운영될 예정이다.

이날 프로그램에 참석한 조부모들은 “모두 바빠 얼굴 보기도 힘든데 손자와 이야기도 하고 가족이 함께하는 시간을 갖게 되어 정말 즐겁고 행복하다. 좋은 행사를 마련해 줘서 감사하다.”, 고 소감을 밝혔다.

성정현 교육장은 “가정의 역할이 축소되고 세대 간의 소통이 어려워지는 시대에 서로의 소중함을 아는 가족 소통의 시간이 되었기를 기대한다”며, “앞으로도 학생들의 기본 인성 함양을 위해 가정, 학교, 교육지원청이 협력할 수 있도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.  

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Uiwang Office of Education, ‘3 Generations Together, Family Harmony and Success’

6 families consisting of 3 generations of grandparents participated… Intergenerational communication and practice of filial piety and courtesy

On May 31, Gunpo Uiwang Office of Education (Superintendent Seong Jeong-hyeon) conducted ‘3 Generations Together, Family Harmony and Success’ program for intergenerational communication and practice of filial piety and courtesy as part of the 2025 Our Nature Character Education ‘Solid Heart Project’.

A total of 6 families, consisting of students, parents, and grandparents in the district, participated in this event and participated in activities such as △family bragging, △family communication play, △determining a family character brand based on the happiness values ​​pursued by the family, and △making a hope pole containing the family character brand. The ‘Solid Heart Project’ is a family communication program in which both parents and students participate, planned by the Gunpo Uiwang Office of Education to promote family-linked character education. Starting with this event, the ‘Media Literacy Family Camp’ will be held in June, and ‘Family Play for Early Childhood Growth’ will be held in September.

The grandparents who attended the program that day said, “We are all busy and it is hard to see each other, but it is really fun and happy to be able to talk to our grandchildren and spend time together as a family. Thank you for organizing such a great event.”

Superintendent Seong Jeong-hyeon said, “In an era where the role of the family is shrinking and communication between generations is becoming difficult, I hope this will be a time for family communication where we can realize the importance of each other,” and added, “We will continue to work hard so that families, schools, and the Office of Education can cooperate to foster students’ basic character.”