▲ 군포시가 KITS 어워드 콘텐츠 부문 우수상을 수상했다.     ©

군포시가 지난 7월 18일부터 21일까지 4일간 킨텍스에서 개최된 ‘제10회 대한민국 국제 관광박람회(KITS)’에서 KITS 어워드 콘텐츠 부문 우수상을 수상했다.

군포시는 이번 박람회에 참여한 국내외 112개의 기관들 중 다채롭고 우수한 콘텐츠를 다양한 방법으로 홍보, 참신한 기획력과 우수한 운영 성과를 인정받아 이상을 수상했다.

올해로 10회를 맞은 ‘대한민국 국제 관광박람회(KITS)’는 대한민국 국제관광박람회 조직위원회, 대한민국 지방신문협의회, 매일경제가 공동주최하고 ㈜한국전시산업원이 주관, 문화체육관광부가 후원하는 관광산업 경쟁력 강화 및 발전을 도모하기 위해 열리는 관광산업분야 최대행사.

▲ ‘제10회 대한민국 국제 관광박람회(KITS)’에 참가한 군포시 부스를 방문하기 위해 사람들이 줄을 서 있다.     ©

대회 주최 측은 참가업체를 대상으로 관광콘텐츠, 홍보마케팅, 부스운영, 대중 선호도 4개 부문별로 상장과 상패를 수여한다.

군포시는 이번 박람회에서 철쭉동산을 비롯한 그림책꿈마루, 수리산, 반월호수공원, 초막골 생태공원 등 다양한 관광자원을 홍보하기 위하여 다채로운 영상과 다양한 홍보물을 전시 및 배부하였으며 철쭉 미니 포토존을 운영하는 등 관람객들과 직접 소통하며 군포시 관광 자원을 홍보하는 기회를 가졌다.

또한 박람회 기간 동안 관람객을 대상으로 향후 군포시의 관광 활성화를 위한 온‧오프라인 설문조사를 실시했다. 설문조사 및 군포시 공식 SNS 팔로우 이벤트에 참여한 관람객들에게는 소정의 홍보물품을 증정했다.

군포시 관계자는 “이번 박람회를 통해 군포시의 다양한 관광자원을 널리 알리고 아름다운 자연과 문화, 축제를 함께 체험할 수 있는 관광도시로 발돋움할 수 있는 기회가 되길 바란다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Wins Excellence Award in Content Sector at the 10th Korea International Tourism Expo

Recognized for Excellent Content Promotion Methods, Novel Planning, and Operational Performance

Gunpo City won the KITS Award for Excellence in Content Sector at the ‘10th Korea International Tourism Expo (KITS)’ held at KINTEX for four days from July 18 to 21.

Gunpo City won this award in recognition of its diverse and excellent content promotion methods, novel planning, and excellent operational performance among the 112 domestic and international organizations that participated in this expo.

The ‘Korea International Tourism Expo (KITS)’, which is now in its 10th year, is the largest tourism industry event held to promote the competitiveness and development of the tourism industry, co-hosted by the Korea International Tourism Expo Organizing Committee, the Korea Local Newspaper Association, and Maeil Business Newspaper, organized by the Korea Exhibition Industry Institute, and sponsored by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.

The organizers of the event will award prizes and plaques to participating companies in four categories: tourism content, promotional marketing, booth operation, and public preference.

Gunpo City exhibited and distributed various videos and promotional materials to promote various tourism resources, including the Rhododendron Garden, Picture Book Dream Maru, Suri Mountain, Banwol Lake Park, and Chomak Valley Ecological Park, and operated a Rhododendron Mini Photo Zone, providing opportunities to communicate directly with visitors and promote Gunpo City’s tourism resources.

In addition, during the expo, an online and offline survey was conducted targeting visitors to promote tourism in Gunpo City in the future. Visitors who participated in the survey and Gunpo City’s official SNS follow-up event were given promotional items.

A Gunpo City official said, “We hope that this expo will be an opportunity to widely publicize Gunpo City’s various tourism resources and to become a tourist city where people can experience beautiful nature, culture, and festivals together.”