선인장 꽃

살아가기 힘들어 돋힌 가시에  

▲ 윤경희 안양시 독서모임 '나의스토리텔링 회원'     ©

날카로운 눈초리

화해하고 싶어

내밀은 오므렸던 손

입가에 하얀 환한 미소

모든 걸 잊게 한다

빈틈없는 태세

무표정한 경계 풀고

미움이 아니었다고 말하고 싶어

버거운 듯 서둘러 떠난다

부드러운 속내음에

통증같은 기억 잊는다

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Poem] Cactus Flower

Yoon Kyung-hee

The thorns that grow from the hardships of life

Sharp eyes

I want to reconcile

My clenched hands reach out

A bright white smile on my lips

Makes me forget everything

A flawless posture

My expressionless guard falls

I want to say it wasn't hate

I leave in a hurry, as if burdened

The soft scent of my heart

Forgets the painful memories