▲ 이혜승 의원     ©

군포시의회가 불법 대부업 광고에 대한 대응력을 강화하는 두 개의 조례를 의결하며 정비체계를 본격화했다. 제284회 임시회에서 이혜승 의원이 발의한 ‘군포시 불법 대부업 광고 차단 및 예방 조례’와 ‘군포시 옥외광고물 관리 조례 일부개정조례’가 동시에 통과됐다.

신설된 불법 대부업 광고 조례는 전단, 현수막, 문자, SNS 등 다양한 매체를 통해 확산되는 불법 광고를 대상으로 상시 모니터링 체계 구축, 피해 상담 및 법률지원 연계, 경찰·금융기관과의 공조 강화 등을 제도화하여 종합적 대응 기반을 마련했다.

또한 옥외광고물 관리 조례 개정안은 불법 광고물 수거보상제 참여 대상을 기존에서 20세 이상 시민 전체로 확대해 정비 인력을 넓히고, 벽보·전단·명함형 광고물 등 소규모 불법 광고물 제거의 실효성을 높였다.

이번 두 조례는 불법 대부업 광고의 발생 차단, 확산 억제, 현장 정비, 피해 예방으로 이어지는 전 과정 대응체계를 갖췄다는 점에서 의미가 크다.

이혜승 의원은 “불법 대부업 광고는 시민 안전과 직결된 문제”라며 “군포시가 선제적으로 대응체계를 마련한 만큼 피해 예방 효과가 커질 것”이라고 말했다. 이어 “앞으로도 시민의 안전과 도시환경을 지키기 위한 정책을 계속 추진하겠다”고 밝혔다.

이번 조례 통과로 군포시는 예방–정비–지원·교육–협업을 아우르는 ‘군포형 대응모델’을 갖추게 되었으며, 향후 실효성 있는 운영이 기대된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Council Member Lee Hye-seung Simultaneously Passes Two Ordinances to Eradicate Illegal Moneylending Advertising

Establishing a Response System from Blocking to Preventing Damage

The Gunpo City Council has officially launched its restructuring program by passing two ordinances to strengthen its response to illegal moneylending advertising. During the 284th extraordinary session, the "Gunpo City Ordinance on Blocking and Preventing Illegal Moneylending Advertising" and the "Partial Amendment to the Gunpo City Outdoor Advertisement Management Ordinance," both proposed by Council Member Lee Hye-seung, were simultaneously passed.

The newly enacted Illegal Moneylending Advertising Ordinance establishes a comprehensive response foundation by establishing a continuous monitoring system for illegal advertisements spread through various media, including flyers, banners, text messages, and social media, linking victims with counseling and legal assistance, and strengthening cooperation with the police and financial institutions. Furthermore, the revised Outdoor Advertisement Management Ordinance expands the scope of participation in the illegal advertisement collection reward system to all citizens aged 20 and older, expanding the number of maintenance personnel and enhancing the effectiveness of removing small-scale illegal advertisements such as posters, flyers, and business cards.

These two ordinances are significant in that they establish a comprehensive response system encompassing prevention, containment, on-site maintenance, and damage prevention for illegal loan advertisements.

Councilmember Lee Hye-seung stated, "Illegal loan advertisements are directly related to citizen safety. Gunpo City's proactive response system will significantly enhance the effectiveness of damage prevention." She added, "We will continue to pursue policies to protect the safety of citizens and the urban environment."

With the passage of these ordinances, Gunpo City has established a "Gunpo-style response model" encompassing prevention, maintenance, support, education, and collaboration, and its effective operation is expected in the future.