▲ 올해 사랑의 온도탑 캠페인은 ‘행복을 더하는 기부, 기부로 바꾸는 안양’을 슬로건으로 내년 1월 31일까지 이어진다.     ©

안양시는 지난 4일 범계역 광장에서 ‘희망 2026 나눔 캠페인 사랑의 온도탑’ 제막식을 열고, 모금 목표 9억원을 향한 연말 이웃돕기 캠페인의 막을 올렸다.

올해 캠페인은 ‘행복을 더하는 기부, 기부로 바꾸는 안양’을 슬로건으로 내년 1월 31일까지 이어진다. 범계역 광장에 설치된 온도탑은 안양시 모금 목표액의 1%(900만원)의 성금이 모금될 때마다 1도씩 올라가며, 목표액을 달성하면 사랑의 온도가 100도에 도달하게 된다.

제막식에는 최대호 안양시장, 박준모 안양시의회 의장, 김효진 경기 사랑의열매 사무처장, 구재관 지역사회보장협의체 민간위원장, 기부자 등 30여 명이 참석해 연말 나눔의 시작에 함께했다.

이날 기부자들의 성금 및 성품 기탁식도 진행됐다. 연성대학교 사회복지경영과에서 100만원, 용마로지스(주)가 300만원, 안양지역 건축사회와 별별협동조합이 각 100만원, 명륜진사갈비 안양범계점이 200만원의 성금을 기탁했다.

또, 국민건강보험공단 안양지사가 300만원 상당의 육아용품 30박스를, 크리스토퍼 안양군포의왕 총동문회가 200만원 상당의 겨울이불 50채를 기탁했다.

최대호 안양시장은 “시민과 기업이 함께 참여하는 나눔 문화가 더욱 확산되길 바라며, 안양시의 따뜻한 온정이 소외된 이웃들에게 희망이 되기를 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Unveils "Love Temperature Tower" at Beomgye Station, Aiming for 900 Million Won in Warm Sharing

Anyang City held an unveiling ceremony for the "Hope 2026 Sharing Campaign Love Temperature Tower" at Beomgye Station Plaza on the 4th, kicking off its year-end charity campaign aimed at raising 900 million won.

This year's campaign, with the slogan "Donations that Add Happiness, Changing Anyang through Donations," will run until January 31st of next year. The temperature tower installed at Beomgye Station Plaza will rise by one degree for every 1% (9 million won) of Anyang City's fundraising goal raised. Once the goal is reached, the temperature will reach 100 degrees.

The unveiling ceremony was attended by approximately 30 people, including Anyang Mayor Choi Dae-ho, Anyang City Council Chairman Park Jun-mo, Gyeonggi Love Fruit Secretary General Kim Hyo-jin, Community Social Security Council Civilian Committee Chairperson Gu Jae-gwan, and donors. The event marked the beginning of the year-end charity drive.

A donation ceremony was also held for donors to donate their donations and gifts. The Department of Social Welfare Management at Yeonsung University donated 1 million won, Yongma Logistics Co., Ltd. 3 million won, the Anyang Regional Architectural Society and Byeolbyeol Cooperative each donated 1 million won, and Myeongnyun Jinsa Galbi Anyang Beomgye Branch donated 2 million won.

Furthermore, the Anyang Branch of the National Health Insurance Service donated 30 boxes of childcare supplies worth 3 million won, and the Christopher Anyang-Gunpo-Uiwang Alumni Association donated 50 winter blankets worth 2 million won.

Anyang Mayor Choi Dae-ho said, "I hope that the culture of sharing, where citizens and businesses participate together, will spread further, and I hope Anyang City's warm support will bring hope to those in need."