▲ 과천시 2025 창업 네트워킹 데이에서 신계용 과천시장이 관계자의 말을 듣고 있다.     ©

지난 16일, 과천시가 스타트업과 관내 기업, 유관기관, 투자사가 참여하는 ‘창업 네트워킹 데이’를 개최했다.

창업지원센터에서 개최된 이번 행사는 창업지원센터 보육기업의 운영 성과를 공유하고, 기업 홍보 부스와 제품 전시, 관내 기업 간 교류를 통해 스타트업과 관내 기업, 투자사 간 협력 기반을 넓히기 위한 자리이며, 행사에서는 우수한 성과를 보인 4개 기업이 성과 발표에 참여했다.

발표 기업은 ▲플렉스온-자동차용 휠 균형 및 방폭패드 소재 개발 ▲에이인비-인공지능 활용 치료용 항체 개발 플랫폼 ▲하이퍼네트워크-다중 인공지능 기반 디지털 헬스케어 관제 시스템 ▲스테이정글-푸드테크 기반 외식 매장 운영 솔루션 등이다.

또한 8개 보육기업이 기업 소개와 제품 전시를 위한 부스를 운영했다. 참여 기업은 ▲하이퍼네트워크 ▲플레이버-초단기 피부 개선 화장품 ▲이큅-아동 역량 개발 교육 콘텐츠 ▲더가다-지도와 나침반을 활용한 교육 체험 콘텐츠 ▲에이징테크연구소-인공지능 기반 치매 저감 유산균 요거트 ▲루트퍼셉션-시공 없는 공간 조명 시스템 ▲미니말레-스페셜티 커피·수제 베이커리 ▲미스터그룹-서리풀 막걸리 키트 등이다.

이들 기업은 관내 기업과 투자사, 유관기관 관계자들과 만나 사업을 소개하고 협력 방안을 논의했으며, 이와 함께 스타트업 대표를 대상으로 한 강연도 진행됐다. 깡프로 스타트업 트렌드 연구소 강정은 대표가 연사로 나서 ‘스타트업 트렌드와 데이터 분석을 활용한 사업 설계 전략’을 소개하고, 창업 환경의 변화와 향후 방향에 대해 참석자들과 의견을 나눴다.

신계용 시장은 “이번 행사는 창업기업과 투자사, 유관기관이 한자리에 모여 정보를 공유하고 교류하는 자리”라며 “행사가 원활히 운영될 수 있도록 지원하고, 기업 간 소통이 이어질 수 있도록 살피겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City: "We Matched Startups and Investors"

Sharing Incubator Performance and Showcasing Businesses to Build a Foundation for Investment and Cooperation

On the 16th, Gwacheon City hosted a "Startup Networking Day" with startups, local companies, related organizations, and investors.

The event, held at the Startup Support Center, aimed to share the operational achievements of incubator companies at the Startup Support Center and expand the foundation for collaboration among startups, local companies, and investors through corporate promotional booths, product exhibitions, and networking among local companies. Four companies with outstanding achievements presented their achievements at the event.

These companies included: Flexon, which developed wheel balancing and explosion-proof pad materials for automobiles; Ainbee, which developed an AI-based therapeutic antibody development platform; Hypernetwork, which developed a multi-AI-based digital healthcare control system; and Stayjungle, which developed a foodtech-based restaurant operation solution.

Eight incubator companies also set up booths to introduce themselves and showcase their products. Participating companies include: Hypernetwork, Flavor - ultra-short-term skin improvement cosmetics, Equip - educational content for children's competency development, Thegada - educational experiential content using maps and compasses, Aging Tech Lab - AI-based dementia-reducing probiotic yogurt, Root Perception - a space-free lighting system, Minimalle - specialty coffee and handmade bakery, and Mister Group - Seoripul makgeolli kits.

These companies met with local businesses, investors, and related organizations to introduce their businesses and discuss cooperation plans. Lectures were also held for startup CEOs. Kang Jeong-eun, CEO of the Kangpro Startup Trend Research Institute, presented "Business Design Strategies Utilizing Startup Trends and Data Analysis" and shared her thoughts on the changing startup landscape and future directions with attendees. Mayor Shin Kye-yong stated, “This event is a place where startups, investors, and related organizations can come together to share information and exchange ideas,” and added, “We will support the event so that it can run smoothly and ensure that communication between companies continues.”