▲ 박상현 의원이 ‘2025 경기도 시·군의회 의정활동 우수의원 시상식’에서 주민참여소통 부문 우수의원으로 선정됐다.     ©

군포시의회 박상현 의원(국민의힘·군포라)이 지난 12월 24일 동두천시 시민회관 공연장에서 열린 ‘2025 경기도 시·군의회 의정활동 우수의원 시상식’에서 주민참여소통 부문 우수의원으로 선정됐다.

이번 시상식은 경기도시·군의회의장협의회가 주관한 행사로, 지난 1년간 지역 현장에서 주민과의 직접적인 소통을 통해 실질적인 의정 성과를 거둔 기초의원들을 발굴·격려하기 위해 마련됐다.

박상현 의원은 청년정책간담회를 정례적으로 운영하며 청년들의 정책 참여 통로를 확대한 점과, 시민 권익 보호를 중심으로 민원 해결과 지역 현안 대응에 집중해 온 점에서 높은 평가를 받았다. 특히 행정 자료에만 의존하는 방식이 아닌, 현장 방문을 통해 주민의 목소리를 직접 듣고 이를 의정활동에 반영해 온 실천적 소통 방식이 수상 배경으로 꼽혔다.

그동안 박 의원은 청년 참여 확대와 생활 밀착형 민원 대응을 핵심 의정 과제로 설정하고, 단순 민원 접수에 그치지 않고 해결 과정 전반을 끝까지 점검하는 현장 중심 의정활동을 이어왔다. 이러한 노력은 주민 참여 기반을 강화하는 동시에 일상 속 불편을 실질적으로 개선하는 성과로 이어졌다는 평가다.

박상현 의원은 수상 소감에서 “이번 상은 개인의 성과라기보다 현장에서 함께 고민해 주신 시민 여러분의 참여가 만들어낸 결과”라며 “앞으로도 주민의 이야기를 가장 먼저 듣고, 말이 아닌 변화로 답하는 의정활동을 이어가겠다”고 말했다. 이어 “청년과 시민이 정책의 수혜자가 아니라 주체로 참여하는 환경을 만드는 데 더욱 책임감을 갖고 임하겠다”고 밝혔다.

이번 수상은 일회성 평가가 아닌, 지속적인 주민 참여 소통과 현장 중심 의정활동이 쌓아온 결과라는 점에서 의미가 크다. 주민의 목소리를 정책으로 연결하는 기초의회의 본질적 역할을 충실히 수행해 왔다는 점이 공식적으로 인정받은 셈이다.

한편 이날 시상식에서는 경기도 각 시·군의회에서 추천된 우수의원들이 함께 수상의 영예를 안았으며, 기초의회가 주민 삶과 가장 가까운 민주주의의 출발점이라는 점을 다시 확인하는 자리로 마무리됐다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Council Member Park Sang-hyun Selected as Outstanding Member of the Gyeonggi Province City and County Councils

Awarded in the Resident Engagement and Communication Category… Recognition for His Field-Oriented Legislative Activities

Gunpo City Council Member Park Sang-hyun (People Power Party, Gunpo-ra) was selected as an Outstanding Member of the Gyeonggi Province City and County Councils in the Resident Engagement and Communication category at the "2025 Gyeonggi Province City and County Councils Outstanding Member of the Legislative Activities Awards Ceremony" held at the Dongducheon City Hall Performance Hall on December 24th.

The awards ceremony, hosted by the Gyeonggi City and County Council Speakers' Association, was designed to recognize and encourage local council members who have achieved tangible legislative achievements through direct communication with residents over the past year.

Council Member Park Sang-hyun received high praise for regularly organizing youth policy meetings, expanding youth participation channels, and focusing on addressing civil complaints and local issues with a focus on protecting citizens' rights and interests. The award was given for his practical approach to communication, where he directly listened to residents' voices through field visits and incorporated them into his legislative activities, rather than relying solely on administrative data.

Councilmember Park has prioritized expanding youth participation and responding to public complaints in a way that closely resembles their daily lives. He has consistently focused on field-oriented legislative activities, going beyond simply receiving complaints and thoroughly reviewing the entire resolution process. These efforts are recognized as having strengthened the foundation for resident participation and resulted in tangible improvements to everyday inconveniences.

In his acceptance speech, Councilmember Park Sang-hyun stated, "This award is not a personal achievement, but rather the result of the participation of citizens who have shared their concerns on the ground. I will continue to prioritize listening to residents' voices and responding with change, not just words." He added, "I will take greater responsibility for creating an environment where youth and citizens participate as agents of policy, not just beneficiaries."

This award is significant not because of a one-time evaluation, but because it represents the culmination of ongoing resident engagement, communication, and field-oriented legislative activities. This marks official recognition of the local council's faithful performance of its essential role of connecting residents' voices with policy.

Meanwhile, the awards ceremony honored outstanding members nominated by each city and county council in Gyeonggi Province, reaffirming the importance of local councils as the starting point of democracy, closely connected to the lives of residents.