최근 본격적인 한파가 시작됨에 따라 한랭질환과 빙판길 낙상 등의 사고로 인한 경기 기후보험의 청구 및 지급 건수도 크게 증가하고 있다.

▲ 경기기후보험금+신청+안내문     ©

경기 기후보험은 폭염뿐 아니라 한파와 폭설로 인한 한랭질환과 기후재해 사고에 대해 진단비와 위로금을 지원하는 제도로, 겨울철 생활 속 다양한 사고와 건강 피해를 포괄적으로 보장한다.

27일 경기도에 따르면, 저체온증이나 동상 같은 한랭질환에 따른 기후보험 지급 건수는 지난해 11월 1명, 12월 10명에서 올해 1월에는 급증하여 23일 기준으로 69명에 달했다. 이는 불과 한 달 만에 6배 이상 증가한 수치다.

또한, 지난 동절기(2025년 12월 1일부터 2026년 1월 23일까지) 동안 낙상으로 인한 사고위로금 지급 건수도 증가세를 보였다. 4월부터 11월까지는 46건이었던 지급 건수가 12월에는 48건, 1월 초부터 23일까지는 89건으로 늘어났다.

한랭질환은 한파로 인한 저체온증과 동상 등을 포함하며, 낙상 사고로 인한 상해 발생 시에는 사고위로금을 청구할 수 있다. 박대근 경기도 환경보건안전과장은 “겨울철 한랭질환이나 빙판길 사고 등 기후재해 피해가 발생한 경우 경기 기후보험을 통해 지원받을 수 있다”며, “피해를 입은 도민들은 보험 청구 가능 여부를 확인하고 제도를 적극 활용해 달라”고 당부했다.

경기 기후보험은 한랭질환 진단 시 10만 원의 진단비를, 한파나 폭설로 인해 4주 이상 상해 진단을 받은 경우 30만 원의 사고위로금을 지급한다. 자세한 보장 내용 및 신청 방법은 경기도 누리집(gg.go.kr/gg_insure)에서 확인할 수 있으며, 대표 콜센터(02-2175-5030) 또는 환경보건안전과(031-8008-4242)를 통해 안내받을 수 있다.

한편, 지난해 4월 경기 기후보험 시행 이후 1월 23일 기준 누적 수혜 건수는 48,718건, 총 지급액은 110억 1,208만 원으로 집계됐다. 세부 수혜 내역은 온열질환 622건, 한랭질환 80건, 감염병 231건, 기후재해 사고위로금 183건, 온열질환 입원비 23건, 기상특보일 통원비 47,579건 등이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

As the cold wave hits, claims and payments for Gyeonggi Climate Insurance surge.

Citizens are urged to actively utilize the program.

With the recent onset of the cold wave, claims and payments for Gyeonggi Climate Insurance for cold-related illnesses and accidents such as falls on icy roads are also increasing significantly.

Gyeonggi Climate Insurance provides comprehensive coverage for various accidents and health damages during winter, providing diagnostic and compensation benefits not only for heat waves but also for cold-related illnesses and weather-related disasters caused by cold waves and heavy snow.

According to Gyeonggi Province on the 27th, the number of climate insurance payments for cold-related illnesses such as hypothermia and frostbite surged from 1 in November and 10 in December last year to 69 in January this year as of the 23rd. This represents a more than sixfold increase in just one month.

Additionally, the number of accident compensation payments due to falls also increased during the previous winter season (December 1, 2025, to January 23, 2026). The number of payments increased from 46 cases from April to November to 48 cases in December and 89 cases from early January to the 23rd.

Cold-related illnesses include hypothermia and frostbite caused by cold waves. Accident compensation payments can be claimed for injuries resulting from falls. Park Dae-geun, Director of the Gyeonggi Province Environment, Health, and Safety Division, stated, "If you suffer damage from a climate-related disaster, such as a cold-related illness or an accident on an icy road, you can receive support through the Gyeonggi Climate Insurance program." He urged residents who suffered damage to check their insurance eligibility and actively utilize the system.

Gyeonggi Climate Insurance provides KRW 100,000 in diagnostic fees for cold-related illnesses and KRW 300,000 in accident compensation for injuries sustained for more than four weeks due to cold waves or heavy snow. Detailed coverage and application procedures can be found on the Gyeonggi Province website (gg.go.kr/gg_insure). For further information, please contact the main call center (02-2175-5030) or the Environmental Health and Safety Division (031-8008-4242).

Meanwhile, as of January 23, since the implementation of the Gyeonggi Climate Insurance program in April of last year, a total of 48,718 cases have been covered, with a total payment of KRW 11.012 billion. The details of the benefits include 622 cases of heat-related illness, 80 cases of cold-related illness, 231 cases of infectious disease, 183 cases of consolation money for climate-related disasters, 23 cases of hospitalization expenses for heat-related illness, and 47,579 cases of outpatient expenses on special weather warning days.