▲ 과천시청 정문에 설치된 무인주차정산기 모습[사진=과천시청]     ©

과천시가 시청을 찾는 시민들의 주차 편의를 높이기 위해 오는 7월 1일부터 시청 부설주차장에 '스마트 무인 주차관리 시스템'을 전면 도입한다.

기존에는 유인 정산 방식으로 운영돼 출퇴근 시간과 민원인이 몰리는 시간대마다 출차 대기와 정산 지연이 반복됐으나, 이번 시스템 구축으로 차량 입·출차 절차가 자동화되면서 주차장 이용이 한층 편리해질 전망이다.

새롭게 도입되는 시스템은 차량번호 자동인식과 무인 사전정산, 출구 무인정산 기능을 갖췄다. 차량번호를 자동으로 인식해 별도의 확인 절차 없이 입·출차할 수 있으며, 출차 전 청사 내 사전정산기를 이용하면 출구에서 별도 정산 없이 바로 출차가 가능하다.

사전정산기는 시청 본관 로비와 후문, 종합민원실, 별관2, 보건소 입구 등 모두 5곳에 설치된다. 결제는 신용카드와 체크카드, 삼성페이를 이용할 수 있으며, 현금과 애플페이, QR결제는 지원하지 않는다. 국가유공자와 장애인 등 법정 감면 대상 차량은 행정안전부 시스템과 연계해 별도의 증빙서류를 제출하지 않아도 기존과 동일하게 자동으로 감면 혜택을 받을 수 있다.

과천시는 제도 시행 초기 이용객의 혼선을 줄이기 위해 현장 안내 요원을 배치하고, 안내 현수막과 배너를 설치하는 등 홍보와 이용 안내를 강화할 계획이다. 시는 이번 스마트 무인 주차관리 시스템 도입으로 출차 대기시간 단축은 물론 청사 방문객의 편의 증진과 주차장 운영 효율성 향상에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

신계용 과천시장은 "무인 주차관리 시스템 도입은 시민들이 보다 편리하게 시청을 이용할 수 있도록 주차 환경을 개선하는 중요한 변화"라며 "앞으로도 시민의 일상 속 불편을 줄이고 더욱 편리한 행정서비스를 제공하기 위해 생활밀착형 행정 혁신을 지속적으로 추진해 나가겠다"고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City Hall Parking Lot to Fully Introduce Smart Unmanned Parking System Starting July… Reducing Exit Waiting Times

Automatic License Plate Recognition and Pre-payment System… Statutory Discounts Automatically Applied, Expected to Improve Convenience

To enhance parking convenience for citizens visiting City Hall, Gwacheon City will fully introduce a "Smart Unmanned Parking Management System" at the City Hall parking lot starting July 1st.

Previously, the system operated via manned payment, leading to repeated delays in exiting and payment during rush hours and times when the number of visitors was high. However, with the implementation of this new system, the vehicle entry and exit procedures will be automated, making parking lot use significantly more convenient.

The newly introduced system features automatic license plate recognition, unmanned pre-payment, and unmanned exit payment functions. By automatically recognizing license plates, vehicles can enter and exit without separate verification procedures. Furthermore, by using the pre-payment machine inside the building before exiting, vehicles can exit immediately without separate payment at the exit. Pre-payment machines will be installed at a total of five locations: the lobby and rear entrance of the City Hall main building, the General Civil Service Center, Annex 2, and the entrance to the Public Health Center. Payments can be made via credit cards, debit cards, and Samsung Pay; however, cash, Apple Pay, and QR code payments are not supported. Vehicles eligible for statutory exemptions, such as those belonging to national merit recipients and persons with disabilities, will automatically receive the same exemption benefits as before, without the need to submit separate supporting documents, thanks to the system being linked with the Ministry of the Interior and Safety.

To minimize confusion among users during the initial implementation phase, Gwacheon City plans to strengthen publicity and user guidance by deploying on-site staff and installing informational banners and signs. The city expects that the introduction of this smart unmanned parking management system will not only reduce waiting times for exiting vehicles but also contribute to enhancing convenience for visitors to the city hall and improving parking lot operational efficiency.

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong stated, "The introduction of the unmanned parking management system is a significant change that improves the parking environment, allowing citizens to use City Hall more conveniently." He added, "We will continue to pursue administrative innovations closely aligned with daily life to reduce inconveniences in citizens' daily lives and provide more convenient administrative services."