의왕시(시장 김성제)는 오는 7월 9일 오후 7시 30분 경기중앙교회(의왕시 모락로 27)에서 「제38회 의왕시필하모닉오케스트라 정기연주회」를 개최한다.

장명근 지휘자가 이끄는 이번 연주회는 ‘아름다운 동행’을 주제로 소프라노 최선미, 테너 김재민이 협연한다. 클래식 명곡과 오페라 아리아를 비롯해 영화 OST와 뮤지컬 음악 등 다양한 레퍼토리를 선보일 예정이다.

공연은 글린카의 ‘루슬란과 류드밀라 서곡’으로 시작해 푸치니 오페라 <투란도트>의 ‘공주는 잠 못 이루고’, 베르디 오페라 <라 트라비아타>의 ‘축배의 노래’를 연주한다. 이와 함께 영화 「글래디에이터」 OST와 뮤지컬 「지저스 크라이스트 수퍼스타」 등 대중에게 친숙한 음악도 오케스트라 연주로 감상할 수 있다.

공연은 전석 무료이며 별도 예매 없이 당일 오후 7시부터 선착순 입장하면 된다. 임시주차장은 천주교수원교구 제2대리구청 주차장(오전동 99-1)과 오전동성당 입구 주차장(오전동 99-25)을 이용할 수 있다.

김성제 시장은 “이번 연주회가 시민들에게 따뜻한 위로와 감동을 전하는 시간이 되길 바란다”며 “앞으로도 시민들이 일상에서 수준 높은 문화예술을 접할 수 있도록 다양한 공연을 마련하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City to Host 38th Uiwang Philharmonic Orchestra Regular Concert

Free Performance on July 9… From Classical Music to Movie and Musical Soundtracks

Uiwang City (Mayor Kim Seong-je) will host the "38th Uiwang Philharmonic Orchestra Regular Concert" on July 9 at 7:30 PM at Gyeonggi Central Church (27 Morak-ro, Uiwang-si).

Leaded by conductor Jang Myeong-geun, this concert, themed "Beautiful Companionship," will feature collaborations with soprano Choi Seon-mi and tenor Kim Jae-min. The program is set to showcase a diverse repertoire, including classical masterpieces, opera arias, movie soundtracks, and musical theater music.

The performance will begin with Glinka's "Ruslan and Ludmila Overture," followed by "Nessun Dorma" from Puccini's opera *Turandot* and the "Drinking Song" from Verdi's opera *La Traviata*. In addition, audiences can enjoy orchestral renditions of music familiar to the public, such as the soundtrack from the movie *Gladiator* and the musical *Jesus Christ Superstar*.

Admission is free for all seats, and entry is on a first-come, first-served basis starting at 7:00 PM on the day of the performance without prior reservation. Temporary parking is available at the parking lot of the Catholic Diocese of Suwon 2nd Deanery (99-1 Ojeon-dong) and the parking lot at the entrance of Ojeon-dong Cathedral (99-25 Ojeon-dong).

Mayor Kim Seong-je stated, "I hope this concert will be a time to convey warm comfort and inspiration to the citizens," adding, "We will continue to organize diverse performances so that citizens can access high-quality culture and arts in their daily lives."