▲ 안양산업진흥원은 2일 중소기업 기술교류회에서 AI시대 혁신 전략을 논의하고 중소기업간 경영 노하우와 기술을 공유했다.     ©

안양산업진흥원(이사장 최대호)이 지난 2일 더파티움 안양에서 ‘2026년 안양시 중소기업 기술교류회(1차)’를 개최했다고 3일 밝혔다.

이번 행사에는 관내 중소기업 대표와 유관기관 관계자 등 300여 명이 참석해 인공지능(AI) 기술 동향과 기업 경쟁력 강화 방안을 공유하고 기업 간 협력 확대를 위한 교류의 시간을 가졌다.

▲ 최대호 이사장이 기술교류회에 앞서 인사말을 하고 있다.   ©

이재욱 서울대학교 AI연구원장은 ‘AI 시대, 중소기업의 새로운 기회와 전략’을 주제로 특별강연을 진행했다. 이 원장은 생성형 AI와 산업 AI의 최신 동향을 소개하고, 제조·서비스·연구개발·마케팅 분야에서의 활용 사례와 중소기업의 AI 도입 전략을 제시했다.

이어진 네트워킹에서는 참석 기업들이 경영 경험과 기술 정보를 공유하고 신규 비즈니스 협력 방안을 논의했다. 안양산업진흥원은 기술교류회를 지역 기업 간 협력과 정보 교류를 지원하는 대표 네트워킹 플랫폼으로 지속 운영할 계획이다.

최대호 이사장은 “AI는 기업 경쟁력을 좌우하는 핵심 요소가 되고 있다”며 “지역 기업들이 AI를 적극 활용해 성장할 수 있도록 산업 생태계 조성과 기업 지원 정책을 지속 확대해 나가겠다”고 말했다.

▲ 이재욱 서울대 연구원장은 기술교류회 강사로 나서 중소기업의 AI 활용방안과 생존전략을 제시했다     ©

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Industry Promotion Agency Holds SME Technology Exchange Meeting… Sharing AI Utilization Strategies

Approx. 300 Local Businesspeople Attend… Seeking Ways to Strengthen Competitiveness in the AI ​​Era

The Anyang Industry Promotion Agency (Chairman Choi Dae-ho) announced on the 3rd that it held the "2026 Anyang City SME Technology Exchange Meeting (1st)" at The Partium Anyang on the 2nd.

Approximately 300 people, including representatives of local SMEs and officials from related organizations, attended the event to share trends in artificial intelligence (AI) technology and strategies to enhance corporate competitiveness, as well as to engage in exchanges aimed at expanding cooperation among companies.

Lee Jae-wook, Director of the AI ​​Research Institute at Seoul National University, delivered a special lecture on the theme of "New Opportunities and Strategies for SMEs in the AI ​​Era." Director Lee introduced the latest trends in generative AI and industrial AI, and presented application cases in manufacturing, service, R&D, and marketing sectors, along with strategies for SMEs to adopt AI.

During the subsequent networking session, participating companies shared management experiences and technical information, and discussed plans for new business collaborations. The Anyang Industrial Promotion Agency plans to continue operating the technology exchange meeting as a representative networking platform that supports cooperation and information exchange among local companies.

Chairman Choi Dae-ho stated, “AI is becoming a key factor determining corporate competitiveness,” adding, “We will continue to expand policies to foster an industrial ecosystem and support businesses so that local companies can grow by actively utilizing AI.”