▲ 시민들이 현장 여론조사에 참여하고 있다.[사진=경기도청]     ©

경기도민이 새롭게 출범한 민선 9기 경기도에 가장 바라는 정책으로 ‘내 집 걱정 없는 경기’를 꼽았다.

경기도는 지난 3일부터 5일까지 수원KT위즈파크에서 열린 경기도- KT위즈 브랜드 협업 행사에서 현장 참여형 여론조사를 실시한 결과, 주거 안정을 최우선 정책으로 원하는 응답이 가장 많았다고 밝혔다.

이번 조사는 ‘새롭게 출범한 경기도, 가장 필요한 정책에 투표해주세요!’를 주제로 진행됐으며, 행사 기간 동안 1,200여 명이 참여했다.

조사 결과 ‘내 집 걱정 없는 경기’가 520표(41.6%)로 가장 높은 선택을 받았다. 이어 ▲출퇴근이 편한 경기 280표(22.4%) ▲일자리가 늘어나는 경기 240표(19.2%) ▲돌봄 걱정 없는 경기 140표(11.2%) ▲균형 발전하는 경기 70표(5.6%) 순으로 나타났다.

이번 조사는 추미애 경기도지사가 취임과 함께 제시한 소통 플랫폼 ‘대청(大聽)마루’ 운영 취지를 현장에서 실천한 사례다. ‘크게 듣는다’는 의미의 대청마루는 도민의 다양한 의견을 정책 수립 과정에 적극 반영하겠다는 민선 9기 도정의 소통 철학을 담고 있다.

이경훈 경기도 도민소통담당관은 “온라인 여론조사가 도민 의견을 정책과 연결하는 대표 소통 창구로 자리 잡을 수 있도록 운영을 더욱 내실화하겠다”며 “온라인과 현장을 아우르는 다양한 방식으로 도민의 목소리를 도정에 충실히 반영하겠다”고 말했다.

한편 경기도는 온라인 여론조사 패널로 현재 7만6천여 명이 등록해 연간 35건 이상의 정책 조사에 참여하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province On-Site Public Opinion Survey Results: “Resolving Housing Worries is the Most Urgent Policy”

Over 1,200 Participants at KT Wiz Park… ‘Gyeonggi Without Housing Worries’ Ranks First with 41.6%

Gyeonggi residents have identified ‘Gyeonggi Without Housing Worries’ as the policy they most desire from the newly launched 9th popularly elected administration of Gyeonggi Province.

Gyeonggi Province announced that an on-site participatory public opinion survey conducted during the Gyeonggi-KT Wiz brand collaboration event held at Suwon KT Wiz Park from the 3rd to the 5th revealed that housing stability was the most desired top priority policy.

The survey was conducted under the theme, “Newly Launched Gyeonggi, Please Vote for the Most Needed Policy!” and over 1,200 people participated during the event.

The survey results showed that ‘Gyeonggi Without Housing Worries’ received the highest number of votes, with 520 votes (41.6%). This was followed by ▲Gyeonggi with convenient commuting (280 votes, 22.4%), ▲Gyeonggi with increasing jobs (240 votes, 19.2%), ▲Gyeonggi without caregiving worries (140 votes, 11.2%), and ▲Gyeonggi with balanced development (70 votes, 5.6%).

This survey is an example of putting into practice on the ground the purpose of the communication platform "Daecheong Maru," which Gyeonggi Governor Choo Mi-ae introduced upon taking office. Meaning "to listen loudly," Daecheong Maru embodies the communication philosophy of the 9th popularly elected administration, which aims to actively reflect the diverse opinions of residents in the policy-making process.

Lee Kyung-hoon, Director of Public Communication for Gyeonggi Province, stated, "We will further strengthen the operation of online public opinion surveys so that they can establish themselves as a representative communication channel connecting residents' opinions with policy," adding, "We will faithfully reflect the voices of residents in provincial administration through various methods that encompass both online and on-site approaches."

Meanwhile, Gyeonggi Province currently has over 76,000 registered online public opinion panelists who participate in more than 35 policy surveys annually.