▲ (좌측부터) 김기주 안양시테니스협회장 최대호 인재육성재단 이사장     ©

안양시 인재육성재단(이사장 최대호)은 지난 10일 '안양시 테니스협회 인재육성 장학금 기탁식'을 개최했다고 13일 밝혔다.

안양시 테니스협회는 지역 내 전문체육인과 생활체육인이 함께 설립한 단체로, 학생 선수들에게 꿈과 희망을 전하고 생활체육 활성화와 건강한 스포츠 문화 조성을 위해 다양한 활동을 펼치고 있다.

이날 안양시 테니스협회는 체육 인재 육성을 위해 장학금 1천만 원을 기탁했다. 기탁된 장학금은 양명고등학교 테니스부 학생을 비롯한 체육 재능장학생들의 성장 지원과 운동환경 개선을 위한 장학사업에 사용될 예정이다.

김기주 안양시 테니스협회장은 "학생들이 자신의 꿈을 향해 마음껏 도전할 수 있도록 작은 힘이나마 보태고자 장학금을 기탁하게 됐다"며 "앞으로도 지역 테니스 발전과 미래 체육 인재 육성을 위해 지속적인 관심과 지원을 이어가겠다"고 말했다.

최대호 이사장은 "지역 체육 인재 양성을 위한 뜻깊은 나눔을 실천해 주신 안양시 테니스협회에 깊이 감사드린다"며 "소중한 장학금이 재능 있는 학생들이 꿈을 키우고 역량을 펼치는 데 큰 힘이 될 수 있도록 의미 있게 사용하겠다"고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Tennis Association Donates 10 Million Won in Scholarships to Talent Development Foundation

To be Used to Support the Growth of Talented Athletes and Improve the Training Environment

The Anyang City Talent Development Foundation (Chairman Choi Dae-ho) announced on the 13th that it held the "Anyang City Tennis Association Talent Development Scholarship Donation Ceremony" on the 10th.

The Anyang City Tennis Association is an organization established jointly by local professional and amateur athletes. It carries out various activities to instill dreams and hope in student athletes, revitalize recreational sports, and foster a healthy sports culture.

On this day, the Anyang City Tennis Association donated 10 million won in scholarships to foster athletic talent. The donated funds are scheduled to be used for scholarship programs aimed at supporting the growth of talented athletes, including students from the Yangmyeong High School tennis team, and improving the training environment. Kim Ki-ju, President of the Anyang City Tennis Association, stated, "We decided to donate the scholarship to contribute, however small, to help students freely pursue their dreams." He added, "We will continue to show sustained interest and support for the development of local tennis and the nurturing of future athletic talent."

Chairman Choi Dae-ho expressed his deep gratitude to the Anyang City Tennis Association for practicing this meaningful act of sharing to foster local athletic talent. He stated, "We will use this valuable scholarship meaningfully so that it can serve as a great source of strength for talented students to cultivate their dreams and unleash their potential."