경기도 중장년층의 경제활동이 코로나19 이후 꾸준한 회복세를 보이며 지역경제의 핵심 동력 역할을 하고 있는 것으로 나타났다. 경기도는 중장년층을 단순한 복지 대상이 아닌 성장의 주체로 보고, 일자리 지원과 생애전환 지원을 양대 축으로 한 맞춤형 정책을 확대하고 있다.

경기도가 발표한 ‘2025년 경기도 중장년 통계’에 따르면 지난해 40~64세 중장년 경제활동인구는 441만4천 명으로 집계됐으며, 경제활동참가율은 77.8%를 기록해 2020년 이후 지속적인 증가세를 이어갔다.

경제활동참가율은 경제활동이 가능한 인구 가운데 실제 취업했거나 구직 활동을 하는 사람의 비율을 의미한다. 경기도 중장년 경제활동참가율은 코로나19 여파로 2020년 74.4%까지 하락했지만, 2022년 76.7%, 2023년 77.1%를 거쳐 지난해에는 77.8%까지 상승했다.

취업자도 꾸준히 늘었다. 지난해 중장년 취업자는 433만 명으로 전년보다 3만3천 명 증가했으며, 고용률은 76.3%를 기록했다. 같은 기간 중장년 인구는 1만3천 명 감소했지만 취업자는 오히려 늘어나 노동시장 참여가 더욱 활발해진 것으로 분석됐다.

특히 중장년 고용률은 경기도 전체 고용률(63.8%)보다 12.5%포인트 높은 수준으로, 중장년층이 경기도 경제활동의 중심축 역할을 하고 있음을 보여준다. 연령별 경제활동참가율은 40~49세가 81.2%로 가장 높았고, 50~59세 79.2%, 60~64세도 67.3%를 기록했다.

경기도는 평균수명 연장과 고령화, 디지털 전환에 따라 중장년층의 경제활동 기간이 길어지는 만큼 재취업과 직무 전환, 생애설계까지 아우르는 정책 지원이 중요해지고 있다고 설명했다.

이에 따라 전국에서 유일하게 중장년 정책 전담부서인 베이비부머기회과를 운영하며, 일자리 지원과 생애전환 지원을 중심으로 정책체계를 구축하고 있다.

대표 사업으로는 중장년 일자리캠퍼스와 중장년 인턴십, 베이비부머 사회공헌활동 지원, 베이비부머 라이트잡 등을 통해 직업훈련부터 일경험, 취업 연계까지 단계별 지원을 제공하고 있다.

생애전환 지원도 강화하고 있다. 중장년 행복캠퍼스를 거점으로 생애설계 상담과 교육, 커뮤니티 활동을 지원하고 있으며, 전국 최초의 중장년 갭이어 프로그램인 ‘중장년 人-Turn 캠프’를 통해 퇴직 이후 새로운 일과 삶을 설계할 수 있는 기회를 제공하고 있다.

라이트잡 사업에 참여한 한 중장년 참여자는 “새로운 일자리를 통해 삶에 활력이 생기고 일과 삶의 균형도 찾게 됐다”고 소감을 밝혔으며, 안양시에 거주하는 人-Turn 캠프 참여자는 “퇴직 후 막연했던 시간을 의미 있게 보내고 지역사회와 다시 연결되는 계기가 됐다”고 전했다.

경기도 관계자는 “급속한 인구구조 변화에 대응하기 위해서는 중장년층의 경제활동과 사회참여를 뒷받침하는 정책이 무엇보다 중요하다”며 “통계 분석을 바탕으로 정책 수요를 면밀히 파악하고 생애주기별 맞춤형 지원을 강화해 지속가능한 인구정책을 추진해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Expansion of Economic Activity Among Middle-Aged in Gyeonggi Province… Economic Activity Participation Rate at 77.8%, Steady Recovery Since COVID-19

4.33 Million Employed, Employment Rate at 76.3%… Strengthening Support for Jobs and Life Transitions Through Dedicated Departments

It has been found that the economic activity of the middle-aged population in Gyeonggi Province is playing a key role as a driving force of the regional economy, showing a steady recovery since the COVID-19 pandemic. Viewing the middle-aged population not merely as recipients of welfare but as agents of growth, Gyeonggi Province is expanding customized policies centered on two main pillars: job support and support for life transitions.

According to the ‘2025 Gyeonggi Province Statistics on Middle-Aged People’ released by the province, the economically active population aged 40 to 64 was tallied at 4.414 million last year, and the economic activity participation rate was recorded at 77.8%, continuing a steady upward trend since 2020.

The economic activity participation rate refers to the proportion of people who are actually employed or engaged in job-seeking activities among the population capable of economic activity. The economic activity participation rate of middle-aged and older adults in Gyeonggi Province fell to 74.4% in 2020 due to the impact of COVID-19, but rose to 76.7% in 2022, 77.1% in 2023, and reached 77.8% last year.

The number of employed individuals has also steadily increased. Last year, the number of employed middle-aged and older adults reached 4.33 million, an increase of 33,000 from the previous year, and the employment rate was recorded at 76.3%. Although the middle-aged and older population decreased by 13,000 during the same period, the number of employed individuals actually increased, indicating that their participation in the labor market has become more active.

In particular, the employment rate of middle-aged and older adults is 12.5 percentage points higher than the overall employment rate of Gyeonggi Province (63.8%), demonstrating that this demographic is playing a central role in the province's economic activity. The economic activity participation rate by age group was highest for those aged 40–49 at 81.2%, followed by 79.2% for those aged 50–59 and 67.3% for those aged 60–64.

Gyeonggi Province explained that as the economic activity period of the middle-aged population lengthens due to increased life expectancy, population aging, and digital transformation, policy support encompassing re-employment, job transitions, and life planning is becoming increasingly important.

Accordingly, the province operates the Baby Boomer Opportunity Division, the only department in the nation dedicated to policies for the middle-aged, and is establishing a policy framework centered on job support and life transition assistance.

Representative projects include the Middle-aged Job Campus, Middle-aged Internships, Support for Baby Boomer Social Contribution Activities, and Baby Boomer Light Jobs, providing step-by-step support ranging from vocational training to work experience and job placement.

Support for life transitions is also being strengthened. Based at the Happiness Campus for Middle-aged and Senior Citizens, the province supports life planning counseling, education, and community activities. Furthermore, through the "Middle-aged In-Turn Camp," the nation's first gap year program for this demographic, it offers opportunities to design a new work and life after retirement.

One middle-aged participant in the Light Job program shared their thoughts, stating, "Through this new job, I gained vitality in my life and found a balance between work and life." Meanwhile, a participant in the In-Turn Camp residing in Anyang City remarked, "It served as an opportunity to spend my time, which had been uncertain after retirement, in a meaningful way and to reconnect with the local community."

A Gyeonggi Province official stated, "To respond to rapid demographic changes, policies that support the economic activities and social participation of the middle-aged population are paramount." The official added, "We will pursue sustainable population policies by closely identifying policy needs based on statistical analysis and strengthening customized support for each life cycle."